立威
lìwēi
утверждать свой авторитет (своё влияние)
lì wēi
建立威望。
史记.卷七十九.范雎蔡泽传:「是以兵动而地广,兵休而国富。故秦无敌于天下,立威诸侯。」
примеры:
树立威信
утвердить авторитет; создавать авторитет
给…树立威信
создать авторитет
Yar’Adua和他的人民民主党(PDP)正努力地在这个拥有1.4 亿人口的庞大而难以管理的国家树立威信。政府将快速的经济增长视为实现该目标的途径。
Ярадуа и его Народная демократическая партия (НДП) стараются установить свою власть над большой и неспокойной страной со 140-милионным населением, и правительство видит быстрый рост как средство для достижения этой цели.
立威 // 立像
Статус // Статуя