第二级
dì’èrjí
вторая степень, второй класс, второй уровень
dì èr jí
second stagesecondary
в русских словах:
воспламенение топлива второй ступени
第二级燃烧剂点火(火箭的)
второразрядный
[第]二等[的] [dì-] èrděng[-de], 第二级[的] dì-èrjí[de]; (посредственный) [第]二流[的] [dì-]èrliú [-de], 次的 cìde
фазовый переход второго рода
第二类相变, 第二级相变
примеры:
第二级电压范围30伏至175伏
second voltage range
低压汽缸倒数第二级和最后一级叶片肯贝尔图表
кемпбелл-диаграммы лопаток предпоследней и последней ступеней цнд
第二级空气动力减速装置(如放下的起落架)
вторичный аэродинамический с перегретыми тормозами колёс о самолёте напр. выпущенное шасси
第二级助推器(多级火箭的)
ускоритель второй ступени составной ракеты
末前级(倒数第二级)
предоконечный фуферный усилительный БУК
(火箭)第二级脱离
отделение второй ступени
但是,不要以为你只需要躲在一边发呆,让你的盟友去冲锋陷阵就行了。如果你在战斗结束的时候没有达到至少第二级的军衔,就别回来见我。
Не думай, что союзники сделают за тебя всю грязную работу. Если к концу битвы не станешь рекрутом хотя бы второго уровня, можешь не возвращаться.
虽然只要你能不断杀敌,达尔多什就会感到满意,但是对于我们来说,控制冬拥堡垒才是最重要的目标。你一定要保证我们拥有对这个地区的控制权。
但是,不要以为你只需要躲在一边发呆,让你的盟友去冲锋陷阵就行了。如果你在战斗结束的时候没有达到至少第二级的军衔,就别回来见我。
但是,不要以为你只需要躲在一边发呆,让你的盟友去冲锋陷阵就行了。如果你在战斗结束的时候没有达到至少第二级的军衔,就别回来见我。
Хотя Дардош весьма успешно справляется с уничтожением наших врагов, более важным для нас является контроль над крепостью Ледяных Оков. Сделай все, что потребуется, чтобы она принадлежала нам. Не думай, что союзники сделают за тебя всю грязную работу. Если к концу битвы не станешь рекрутом хотя бы второго уровня, можешь не возвращаться.
「你希望我替你吓吓敌人? 我有更棒的主意. . . .」 ~泰菲力,第二级学生
«Ты хочешь, чтобы я испугал твоих врагов? Я могу сделать лучше . . . ». — Тефери, ученик второго уровня
尤利西斯同志说得对。一击打倒意识形态敌人,需要数量庞大的凝胶。至少得是第二级的效用。
Товарищ Улисс прав. Чтобы сразить идеологического врага наповал, необходимо просто чудовищное количество плазмы. Речь идет об эффектах как минимум второго уровня.
在第二级效果的作用下,某些超革命斗士甚至可能会培养出将思想延伸至物质空间的能力,反之亦然。
На этом втором уровне у некоторых гиперреволюционных индивидуумов может даже развиться способность распространять свои мысли на материальное пространство — и наоборот.
亚唯物主义者认为,当一个社群的革命热情高涨到某种程度之后,就能从中观测到原质的第二级效果。
По мнению инфраматериалистов, когда сообщество достигает достаточно высокой степени революционного рвения, можно наблюдать эффекты второго уровня.
不-不-不。我们的意思是,他不∗需要∗翻开书,因为他能通过瞪视封面来吸收所有他需要的内容。这是第二级的效用之一……
Нет-нет-нет. Мы лишь говорим о том, что ему ∗не нужно∗ было их читать, ведь он впитывал всю информацию, просто глядя на обложку. Это широко изученный эффект второго уровня...
刹帝利四个印度种姓中的第二级,负责执法和维护社会安定。在古代印度,它由皇族和武士阶层构成;在现代印度,它表示职业、统治和军事阶层
The second of the four Hindu classes, responsible for upholding justice and social harmony. In ancient India this was the royal or warrior class; in modern India, the professional, governing, or military class.
世界首个第二级政体
Первое в мире правительство 2 уровня
您成为了世界上首个采用第二级政体的文明。
Ваша цивилизация первой в мире приняла форму правления 2 уровня.
您的文明采用了首个第二级政体。
Ваша цивилизация впервые принимает форму правления 2 уровня.
пословный:
第二 | 二级 | ||
1) второй (по порядку); во-вторых
2) второстепенный; вторичный
3) следующий
Диэр (фамилия) |
начинающиеся:
第二级信息
第二级信息成员
第二级像差
第二级光谱
第二级冷却器
第二级分枝
第二级助推器
第二级发动机点火高度
第二级发动机的工作
第二级受体
第二级子例行程序
第二级寻线机
第二级工作高度
第二级微量
第二级抽气器
第二级损失
第二级数据复用器
第二级数据多路器
第二级旋风分离器
第二级杠杆
第二级杠杆第二类杠杆
第二级校正
第二级死骨
第二级死骨片
第二级活塞
第二级涡轮盘
第二级潮汐
第二级点火
第二级烧伤
第二级燃料点火
第二级电压范围
第二级电离
第二级的
第二级相变
第二级稳定裙
第二级组装
第二级药柱点火
第二级行为
第二级记忆
第二级调整器
第二级起动
第二级转变
第二级重寄生物
第二级量子化
第二级银行
第二级预防