筛
shāi
1) сито, решето, грохот
过筛 просеивать через сито
2) просеивать
筛煤 просеивать уголь
把糖筛出去 просеять сахарный песок
3) диал. колыхать, трясти; бить (в гонг)
街上一筛锣社员们就来了 как только на улице ударили в гонг, все члены кооператива сразу собрались
4) подогревать (вино)
把酒筛了一下再喝 подогреть вино, перед тем как его пить
5) нацедить, налить
端酒壶给客人筛酒 протянуть чайник с вином и налить гостю вина
6) сеяться, сыпаться, моросить
雨儿微筛 сыплет мелкий дождь
ссылки с:
篩shāi
= 篩
1) решето; сито
2) просеивать
筛面 [shāi miàn] - просеивать муку
грохот; решето; сито
грохот; просевать; сетчатая тарелка; сито; ситчатая тарелка; экран
сито; просеиватель
shāi
sieve, filter, screen; siftshāi
просеиватьshāi
筛1<篩>
① 筛子:过筛。
② 把东西放在罗或筛子里,来回摇动,使细碎的漏下去,粗的留在上头:筛面│把糠筛净。
③ 比喻经挑选后淘汰:他担心考不好给筛下来。
筛2<篩>
① 使酒热:把酒筛一再喝。
② 斟<酒>。
筛3<篩>
shāi
I篩
(1) (形声。 从竹, 师声。 本义: 一种竹器, 筛子) 同本义 [sieve; sifter]
滤泉花满筛。 --唐·李洞《喜鸾公自蜀归》
(2) 又如: 筛子喂驴(歇后语。 筛子喂驴, 豆必漏下。 漏豆谐"漏透", 即用光、 穷极之意)
II篩
(1) 用筛子过物[sift; sieve]
筛土筑阿房之宫。 --《汉书·贾山传》
(2) 又如: 筛瓦(从瓦隙筛过); 筛糠(用筛子来回摇晃糠。 比喻身体发抖打颤); 筛箩(一种形似筛子的竹器); 筛扬(用筛簸扬); 引申为穿过孔隙
窗外疏梅筛月影, 依稀掩映。 --清·林觉民《与妻书》
(3) 斟酒[pour wine]。 如: 筛酒(斟酒); 筛春(筛酒。 斟酒)
(4) 击, 敲[strike; beat]。 如: 筛锣(敲锣); 筛锣掌号(敲锣吹号); 筛金(连声敲锣)
(5) 摇动; 抖动 [shake]
摇漾无声, 一任风筛, 依约翠侵帘隙。 --清·江昉《疏影》
(6) 洒; 分散地落下 [sprinkle]
先将叶著怀中令暖, 用刀剪碎, 筛于纸上。 --明·戴羲《养余月令》
(7) 把酒盛在容器里, 放在火上使热 [warm]
两个老婆子蹲在外面火盆上筛酒。 --《红楼梦》
(8) 胡言乱语 [talk nonsense]
则你那小鬼头胡乱筛, 俺判官头何处买?--明·汤显祖《牡丹亭》
shāi
1) 名 一种有密孔的竹器,可将粗细不同的颗粒分离。
明.张自烈.正字通.竹部:「筛,竹器,有孔以下物,去粗取细。」
唐.李洞.喜鸾公自蜀归诗:「扫石月盈帚,滤泉花满筛。」
亦称为「筛子」。
2) 动 用筛子过滤东西。
如:「筛米」。
汉书.卷五十一.贾山传:「县石铸钟虡,筛土筑阿房之宫。」
3) 动 从孔隙中透过或漏下。多指风、光线等。
如:「月光从竹帘外筛进来。」
宋.范成大.惊蛰家人子辈为易疏帘诗:「幽蛰夜惊雷奋地,小窗朝爽日筛帘。」
4) 动 洒、落。
董西厢.卷七:「况是暮春天色,落红万点,风儿细细,雨儿微筛。」
西游记.第八十三回:「棒举一天寒雾漫,剑迎满地黑尘筛。」
5) 动 斟酒、倒酒。
警世通言.卷十九.崔衙内白鹞招妖:「衙内见筛下酒色红,心中早惊:『如何恁地红!』」
6) 动 温酒。
如:「把酒筛一筛再喝!」
红楼梦.第六十三回:「两个老婆子蹲在外面火盆上筛酒。」
7) 动 敲打。
如:「筛了几下锣。」
水浒传.第四十八回:「宋江又教小喽啰筛锣,聚拢众好汉,且战且走。」
8) 动 妄言、胡言乱语。
明.汤显祖.牡丹亭.第二十三出:「则你那小鬼头胡乱筛,俺判官头何处买?」
shāi
to filter
to sift
to sieve
shāi
名
(筛子) sieve; sifter; screen:
方眼筛 square mesh sieve
面粉筛 flour sifter
砂筛 sand screen
动
(筛东西) sift ; sieve; screen; riddle:
筛煤 screen coal
筛煤渣 sift cinders
筛面 sieve (sift) flour
筛砂砾 riddle gravel
(斟酒、茶等) pour (tea or wine):
给她筛一杯酒。 Pour her a glass of wine.
(使酒热) warm a pot of wine over slow fire
(敲) beat; strike:
他筛了两下锣。 He beats the gong twice.
2) 筛(蒒)
shī
名
(书) (植物名) sedge
gridiron; screener; shaker; sieve
shāi
1) 筛子。一种竹丝或金属丝等编制成的器具。多小孔,用以分离粗细颗粒,漏细留粗。
2) 用筛子过物。
3) 引申为穿过孔隙;漏下;分散落下。
4) 斟酒。
5) 用作量词。指盛器。
6) 见“筛酒”。
7) 击,敲。
8) 谓倾吐虚言或谎言。
частотность: #19203
в самых частых:
синонимы: