管仲
guǎn zhòng
Гуань Чжун (725?-645 гг. до н.э., китайский политический деятель)
ссылки с:
管子Guǎn Zhòng
[Guan Zhong] (?-前 645) 春秋时齐国著名的政治家、 思想家。 一称管敬仲。 名夷吾, 字仲。 齐颖上(颖水之滨)人。 出身微贱。 辅佐齐桓公实行了一系列重大的政治和社会改革, 使齐桓公成为春秋时期第一个霸主。 著有《管子》86 篇, 今存 76 篇。 其中《牧民》、 《权修》、 《形势》、 《七洁》等篇是管仲言论思想的记录
guǎn zhòng
a restricted view through a bamboo tubeGuǎn Zhòng
Guan Zhong (-645 BC), famous politician of Qi 齐国 of Spring and Autumn period
known as Guangzi 管子
Guan Zhong
примеры:
夫子当路于齐,管仲、晏子之功,可复许乎?
если бы Вы пришли к власти в царстве Ци, можно ли было бы рассчитывать, что вы повторите достижения Гуань Чжуна и Янь-цзы?
管仲扞弓, 射公子小白, 中钩
Гуань Чжун натянул лук, выстрелил в наследного принца Сяо Бо и попал ему в пряжку [пояса]
微管仲, 吾其被发左衽矣
не будь Гуань Чжуна, мы ходили бы с распущенными волосами и запахивали бы полы одежды на левую сторону (как варвары)!
每自比于管仲乐毅
каждый раз приравнивать себя к Гуань Чжуну и Юэ И
管仲之器小哉!
невелики же таланты Гуань Чжуна!