簧
huáng
1) [металлический] клапан, язычок (в духовых инструментах)
这个笙的簧坏了 у этого шэна (губного органчика) поломался язычок
2) свирель
巧言如簧 остроумная речь — что звук свирели
3) пружина, пружинка (механизма)
锁簧 пружина замка
ссылки с:
𨱑huáng
1) пружина; рессора
2) язычок; клапан (музыкальных инстурментов)
huáng
reed of woodwind instrumenthuáng
① 乐器里用铜或其他质料制成的发声薄片。
② 器物上有弹力的机件:弹簧 | 锁簧 | 闹钟的簧拧断了。
huáng
(1) (形声。 从竹, 黄声。 本义: 乐器中用以发声的薄片)
(2) 同本义 [reed]
簧, 笙中簧也。 --《说文》
并坐鼓簧。 --《诗·秦风·车邻》
调竽笙竾簧。 --《礼记·月令》
愿假簧以舒忧兮。 --《楚辞·忧苦》
(3) 又如: 簧言(簧片振鸣。 比喻动听的乐声; 欺人的谎言); 簧口(如簧之口。 多借指馋言); 簧口利舌(形容善于言辞, 多含贬义)
(4) 弹簧圈 [spring coil]。 如: 弹簧; 表簧; 闹钟的簧断了
(5) 笙, 竽 [sheng, a reed pipe wind instrument]
簧, 笙、 竽皆谓之簧。 --《正字通》
左执簧。 --《诗·王风·扬之水》
(6) 动听的语言 [sweet words]
巧言如簧。 --《诗·小雅·巧言》
使天下簧鼓, 以奉不及之法。 --《庄子·骈拇》
(7) 又如: 簧言(谎言); 簧鼓(蛊惑; 煽动); 簧惑(比喻以巧言迷惑人); 簧诱(用巧言诱惑欺骗)
huáng
1) 名 笙、竽、管等乐器中振动发声的薄片,用竹、金属或其他材料制成。
诗经.秦风.车邻:「既见君子,并坐鼓簧。」
宋.周邦彦.庆春宫.云接平冈词:「弦管当头,偏怜娇凤,夜深簧暖笙清。」
2) 名 器物中具有弹力的机件。
如:「弹簧」、「锁簧」。
huáng
metallic reed
spring of lock
huáng
名
{音} (乐器里能发声的薄片) reed
(器物上有弹力的机件) spring:
锁簧 locking spring
闹钟的簧断了。 The main spring of the alarm clock is broken.
huáng
1) mus. reed
2) (metal) spring
spring; reed
huáng
1) 乐器里有弹性的薄片,用竹箬或铜片制成,作为发声的振动体。亦指簧片振动发出的声音。
2) 有弹力的机件。如:弹簧;锁簧。
частотность: #32454
в самых частых:
синонимы: