粉
fěn
I сущ.
1) порошок; пыль; мука
牙粉 зубной порошок
煤粉 угольная пыль
米粉 рисовая мука
2) пудра; белила; румяна
涂脂抹粉 краситься румянами и наносить пудру
3) лапша (из крахмальной муки)
炒粉 жарить вермишель
粉汤 суп с вермишелью
4) белый цвет; розовый цвет
粉底 белый низ, белый фон
粉牡丹 розовый пион
II гл.
1) белить, штукатурить; красить; украшать
粉了一堵墙 белить стену
2) превращать в порошок; молоть
粉稻米 молоть рис
3) превращаться в порошок, распыляться
石灰放久了, 就要粉了 если известь лежит долго, то она превращается в порошок
III прил.
1) белый
粉底布鞋 матерчатые туфли на белой подошве
2) розовый
粉牡丹好看 розовый пион красив
IV усл.
яп. дециметр
V интернет сленг.
1) вм. 很
2) фанат, стать фанатом; инт. фолловить, фолловер (сокр. от 粉丝 2)
互粉 фолловить друг друга
ссылается на:
粉丝fěnsī
1) тонкая вермишель из крахмала, стеклянная лапша, визига, фунчоза
2) фанат(ы); поклонник(и); сленг подписчик, фолловер (англ. fans)
fěn
1) порошок; пудра
牙粉 [yáfěn] - зубной порошок
洗衣粉 [xĭyīfěn] - стиральный порошок
奶粉 [năifěn] - порошковое молоко
面粉 [miànfěn] - (пшеничная) мука
2) белить
粉墙壁 [fěn qiángbì] - белить стену
粉墙 [fěnqiáng] - выбеленная [белая] стена
3) тк. в соч. разбить вдребезги; стереть в порошок
4) тк. в соч. украшать
5) тк. в соч. лапша (из крахмала)
6) розовый (цвет)
порошок
порошок
порошок
мука
мука; порошок
fěn
powder, face powder; plasterfěn
порошокfěn
① 粉末:面粉 | 藕粉 | 花粉。
② 特指化妆用的粉末:香粉 | 涂脂抹粉。
③ 用淀粉制成的食品:凉粉 | 粉皮。
④ 特指粉条或粉丝:米粉 | 绿豆粉 | 菠菜炒粉。
⑤ 变成粉末:粉碎 | 粉身碎骨 | 石灰放得太久,已经粉了。
⑥ 〈方〉粉刷:墙刚粉过。
⑦ 带着白粉的;白色的:粉蝶 | 粉连纸。
⑧ 粉红:粉色 | 粉牡丹 | 这块绸子是粉的。
fěn
I
〈名〉
(1) (会意。 从米, 从分, 分亦声。 本义: 米细末。 亦指谷类、 豆类作物子实的细末)
(2) 同本义 [rice powder]
粉, 傅面者也。 --《说文》
藻火粉米。 --《书·益稷》。 郑注: "粉米, 白米也。 "
石崇厕常有十余婢侍列, 皆丽服藻饰, 置甲煎粉、 沉香汁之属, 无不毕备。 --《世说新语·汰侈》
(3) 妆饰用的白色粉末, 亦有染成红色者 [face powder]
何平叔美姿仪, 面至白, 魏明帝疑其傅粉。 --《世说新语·容止》
(4) 又如: 脂粉; 粉面(傅粉的脸)
(5) 泛指细末状物质 [powder]。 如: 粉沸(粉末飞扬腾涌); 粉节(带有白粉的竹节。 亦借指竹)
(6) 用米、 豆类或马铃薯等淀粉制成的食品, 特指粉条或粉丝 [noodles or vermicelli made from bean or sweet potato starch]
他一时慌了, 弯下腰去抓那粉汤。 --《儒林外史》
(7) 又如: 米粉; 炒粉; 凉粉; 粉汤(粉丝汤); 粉团(食品名。 用糯米制成, 外裹芝麻, 置油中炸熟, 犹今之麻团)
(8) 绘画用的颜料 [paint]。 如: 粉墨(绘画用的白粉与黑墨。 泛指绘画颜料); 粉绘(粉缋。 彩色的图画)
II
〈动〉
(1) 研成粉末; 粉碎 [smash]
粉, 分也。 研米使分散也。 --《释名》
(2) 又如: 粉零麻碎(极言粉碎); 粉骨捐躯(谓粉碎骨, 献出生命)
(3) 涂饰; 粉饰 [white-wash]。 如: 粉拂(粉扑。 敷粉时用以蘸粉拍脸); 粉堞(用白垩涂刷的女墙)
(4) 奖饰, 称誉 [cosmetic; praise]。 如: 粉饰
III
〈形〉
(1) 白色的; 带白色的; 粉红色的 [white; pink]
粉粳五十斛。 --《红楼梦》
(2) 又如: 粉粳(呈粉红色的粳米); 粉巾(白色汗巾); 粉白(形容女子面容白皙、 姣好; 亦形容洁白); 粉色(白色; 亦指粉红色。 常用以形容有关艳情的事件)
fěn
1) 名 擦在脸部的细末状化妆品。
如:「脂粉」、「香粉」。
说文解字:「粉,傅面者也。」
文选.宋玉.登徒子好色赋:「东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短,着粉则太白,施朱则太赤。」
2) 名 细末。
如:「花粉」、「面粉」、「胡椒粉」、「洗衣粉」。
明.张自烈.正字通.米部:「凡物磑之如屑者皆名粉。」
3) 动 涂抹、涂饰。
如:「粉刷」。
汉.扬雄.太玄经.卷五.视:「粉其题䪻,雨其屋须,视无姝。」
4) 动 碾碎、碎烂。
如:「粉身碎骨」。
新五代史.卷七十四.四夷附录:「乃发其墓,粉其骨而扬之。」
5) 形 白色的。
如:「粉蝶儿」。
儒林外史.第六回:「头戴纱帽,身穿圆领补服,脚下粉底皂靴。」
6) 形 北平方言。指猥亵的、淫秽的。
如:「粉曲」、「粉戏」。
fěn
powder
cosmetic face powder
food prepared from starch
noodles or pasta made from any kind of flour
whitewash
white
pink
fan (suffix) (abbr. for 粉丝[fěn sī])
to be a fan of
fěn
名
(粉末) powder:
面粉 flour
花粉 pollen
香粉 face powder
奶粉 powdered milk
爽身粉 talcum powder
洗衣粉 detergent
漂白粉 bleaching powder
去污粉 cleanser
药粉 medicine in the form of a powder
擦粉 powder one's face
(用淀粉制成的粉条或粉丝) noodles or vermicelli made from bean,potato or sweet potato starch:
凉粉 bean jelly
动
(弄成碎末) crush to powder:
粉碎 crush; smash
(方) (变成粉末) turn to powder:
石灰已经粉了。 The lime has turned to powder.
(方) (粉刷) whitewash:
墙已粉过。 The wall had been whitewashed.
形
(带着白粉的; 白色的) whitewashed; white:
粉蝶 white butterfly
(粉红) pink:
粉牡丹 pink peony
粉色 pink colour
粉纸 pink paper
fěn
I n.
1) powder
2) noodles/vermicelli made from bean, rice or sweet-potato starch
3) topo. whitewash
4) coll. narcotics; drugs
II b.f.
1) white
2) pink (粉红)
3) soft or light (of colors)
fěn
①<名>细末,特指化妆用的粉末。《林黛玉进贾府》:“越显得面如傅粉。”
②<名>用谷物粉末制成的食品。武汉臣《老生儿》:“宰下羊,漏下粉,蒸下馒头。”
③动<动>涂饰;粉饰。王之道《浣溪沙•赋春雪追和东坡韵四首》:“松毛粉白老翁须。”
④<动>碾碎;砸碎。于谦《石头吟》:“粉身碎骨浑不怕。”
fěn
1) 米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末。
2) 泛指细末状物质。如药粉、皂粉、珍珠粉等。
3) 妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者。
4) 涂饰用的白色或有色粉末。
5) 研成细末;粉碎。
6) 涂饰;粉饰。
7) 引申为奖饰,称誉。
8) 白色的;带白色的;粉红色的。
9) 谷类或豆类粉末制成的食品。多指粉条。
частотность: #3041
в самых частых:
粉碎
淀粉
面粉
胡椒粉
粉红
奶粉
粉红色
白粉
粉丝
脂粉
粉笔
粉末
米粉
花粉
粉条
粉尘
粉身碎骨
粉色
洗衣粉
粉刷
粉嫩
凉粉
粉剂
粉墨登场
粉饰
香粉
粉皮
团粉
鱼粉
红粉
粉彩
粉状
藕粉
粉黛
骨粉
五香粉
干粉
辣椒粉
牙粉
油头粉面
粉墙
粉饰太平
药粉
抹粉
粉白
粉碎性
乳粉
白粉病
漂白粉
滑石粉
授粉
荧光粉
苏打粉
扑粉
粉碎机
水粉画
粉扑儿
粉盒
涂脂抹粉
银粉
粉末状
粉刺
咖喱粉
通心粉
齑粉
施粉
爽身粉
粉蝶
金粉
豆粉
痱子粉
粉团
去污粉
传粉
富强粉
受粉
粉雕玉琢
粉坊
米粉肉
蛋粉
发酵粉
粉肠
синонимы: