粮食援助
liángshì yuánzhù
продовольственная помощь
продовольственная помощь
примеры:
国际粮食援助信息系统
Международная информационная система по вопросам продовольственной помощи
粮食安全和技术援助股
Группа по обеспечению продовольственной безопасности и технической помощи
供应和粮食援助外勤手册
Руководство по снабжению и продовольственной помощи на местах
粮食援助需要联合评估团
Совместная миссия по оценке потребностей в продовольственной помощи
粮食援助政策和方案委员会
Комитет по политике и программам продовольственной помощи
多边粮食援助问题研究方案
Программа исследования проблем многосторонней продовольственной помощи
粮食紧急情况区域援助条约
Региональный договор о помощи в случае чрезвычайного положения
促进妇女参与发展粮食援助战略
Стратегии продовольственной помощи для вовлечения женщин в процесс развития
粮食安全方面国家政策援助特别行动纲领
Специальная программа действий по оказанию помощи странам в выработке стратегий по обеспечению продовольственной безопасности
援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金
Целевой фонд для оказания помощи Фонду технического сотрудничества между Перу и Аргентиной в области распределения продовольственной помощи
联合国向南部非洲提供粮食援助和后勤区域协调员
Региональный координатор Организации Объединенных Наций по вопросам продовольственной помощи и материально-технического обеспечения для южной части Африки
开发署援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金
Целевой фонд ПРООН содействия Фонду технического сотрудничества Перу и Аргентины в области распределения продовольственной помощи
关于妇女与发展的部门指导方针:粮食援助项目的性别变数
Секторальные руководящие принципы в отношении женщин и развития: гендерные переменные в проектах, предусматривающих получение продовольственной помощи
政策和方案编制援助促进粮食安全和可持续农业和农村发展特别行动纲领
Специальная программа действий по оказанию помощи в области политики и разработки программ в целях продовольственной безопасности и устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов
пословный:
粮食 | 援助 | ||
1) провиант, пищевое довольствие; провиантский
2) продовольствие; продовольственный, пищевой
3) зерно, хлеб
4) хлебный паёк 5) продукты питания
liángshí
* сухой (походный) паёк и котловое довольствие (на стоянке); провиант
|
помогать, оказывать помощь, поддерживать; помощь, поддержка; вспомогательный
|