精兵强将
jīngbīng qiángjiāng
обр. отборные силы; лучшие специалисты [кадры]
jīngbīng qiángjiāng
обр. отборные силы; лучшие специалисты [кадры]отборные войска и сильные полководцы
jīngbīngqiángjiàng
crack troops and brilliant generals【释义】精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
【出处】《晋书·郗鉴传》:“使君若顾二帝,自可不行,宜急下檄文,速遣精兵猛将。”
частотность: #33974
примеры:
我们的军中都是精兵强将,但人数太少了。我们不会拒绝来自一名强大<class>的帮助。
Хотя нашим воинам и нет равных, но нас просто слишком мало. Если бы нам <помог достойный/помогла достойная:c> <класс>, то ситуация могла бы обернуться в нашу пользу.
пословный:
精兵 | 兵强 | 强将 | |