精悍
jīnghàn
1) энергичный, крепкий
2) компактный, эффективный
jīnghàn
① <人>精明能干:办事精悍。
② <文笔等>精练犀利:笔力精悍。
jīnghàn
(1) [capable and vigorous]∶精明能干; 精锐强悍
精悍的办事员
(2) [pithy and poignant]∶文笔等精练锋利
文章写得很精悍
jīng hàn
精明强悍。
史记.卷一二四.游侠传.郭解传:「解为人短小精悍,不饮酒。」
三国志.卷一.魏书.武帝纪:「关西兵精悍,坚壁勿与战。」
jīng hàn
(精明能干) capable and vigorous
(精练犀利) pithy and poignant
jīnghàn
1) capable
2) vigorous; intrepid
3) pithy and poignant
1) 精明强干。
2) 精强勇猛。
3) 形容药性猛烈。
4) 精练犀利。
частотность: #35207
в самых частых:
синонимы:
примеры:
璃月流传的诸多志怪传奇故事合集,收录了许多短小精悍,脍炙人口的轶事,大多为民俗题材。本篇记述了石兽的传说。
Сборник мифов, легенд и преданий Ли Юэ. Эта часть увлекательной книги посвящена каменным зверям.
璃月流传的诸多志怪传奇故事合集,收录了许多短小精悍,脍炙人口的轶事,大多为民俗题材。本篇讲述了神秘的山中仙灵的故事。
Сборник мифов, легенд и преданий Ли Юэ. Эта часть увлекательной книги посвящена феям, живущим высоко в горах.
璃月流传的诸多志怪传奇故事合集,收录了许多短小精悍,脍炙人口的轶事,大多为民俗题材。本篇讲述了仙兽「麒麟」与凡人的渊源。
Сборник мифов, легенд и преданий Ли Юэ. Эта часть увлекательной книги рассказывает об общей истории цилиней и людей.
好一个短小精悍的人!
What a dapper little man!
短小精悍的文章
a short snappy article
短小精悍嘛。
Мал золотник, да дорог.
说到短小精悍你最懂了,是吧壮壮?
Уверен, о некоторых частях своего тела ты можешь сказать то же самое.