纪实
jìshí
записывать факты; достоверные записи, фактические данные
jìshí
протокол, запись каких-л. подлинных событийдокументальная истина
jìshí
① 记录真实情况:纪实文学。
② 指记录真实情况的文字<多用于标题>:《植树活动纪实》。
jìshí
[record of actual event; on-the-spot report] 对事情或事件所作的现场报道
动员大会纪实
jì shí
记录事实。
如:「他写了一篇旅游纪实,叙述他在东南亚各国的所见所闻。」
jì shí
record of actual events
documentary (factual rather than fictional)
jì shí
record of actual events; on-the-spot report:
丛林生活的图片纪实 a true pictorial record of jungle life
动员大会纪实 an on-the-spot report of the mobilization meeting
jìshí
record of actual events; on-the-spot reportчастотность: #8879
примеры:
萨尔瓦多、危地马拉和尼加拉瓜三国宣言:在二十一世纪实现一体化
Декларация трех государств: Сальвадора, Гватемалы и Никарагуа "Интеграция в XXI веке"
丛林生活的图片纪实
a true pictorial record of jungle life
动员大会纪实
an on-the-spot report of the mobilization meeting
冰霜巨龙复活纪实
Повесть о создании ледяного змея
「第八天,我们遭到暴风雪袭击。慌乱中补给尽失,干劲也跌至谷底。第九天,多福找到了我们。」 ~∗《勇攀巅峰:生存纪实》∗
«На восьмой день налетела снежная буря. Мы потеряли припасы и пали духом. На девятый день нас нашел Довер». — ∗«Покорение вершины: история о выживании»∗
兰格,多罗西雅1895-1965美国摄影师,以拍摄经济大萧条期间农业工人的纪实性照片而深入人心
Norwegian pacifist and historian. He shared the1921 Nobel Peace Prize for his work as secretary-general of the Inter-Parliamentary Union(1909-1933).
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск