纲
gāng
I сущ.
1) посадка, подбора (верёвка, с помощью которой вытаскивают сети)
2) перен. остов, каркас; основа, канва; устои; основная суть; тезисы; программа; очерк
以钢为纲 считать сталь основным звеном
大纲 [общая] канва
政纲 политическая платформа (программа)
史纲 историческая канва
3) ряд, порядок
朝纲 правительственные порядки
4) бот., зоол. класс
哺乳纲 класс млекопитающих, млекопитающие
5) уст. караван, партия (товаров, исчисляемая количеством занятых под их перевозку судов или повозок)
纲二十五艘 В караване двадцать пять судов
纲商 купец, составляющий караваны
纲丁 перевозчик, сопровождающий
II гл.
1) привязывать, обуздывать
纲恶马 привязать норовистую лошадь
2) * ставить сети
子钓而不纲 учитель удил, но не ставил сети
похожие:
gāng
= 綱
1) главное звено, основа
2) программа; основные тезисы
党纲 [dănggāng] - программа партии
3) биол. класс
哺乳纲 [bŭrŭgāng] - класс млекопитающих
класс
gāng
① 提网的总绳<多用于比喻>:纲目 | 提纲挈领 | 纲举目张。
② 比喻事物最主要的部分<多指文件或言论>:纲领 | 大纲 | 提纲。
③ 生物学中把同一门的生物按照彼此相似的特征和亲缘关系再分为若干群,每一群叫一纲,如苔藓植物门分为苔纲和藓纲,脊椎动物亚门分为鱼、鸟、哺乳等纲。纲以下为目。
④ 旧时成批运输货物的组织:盐纲 | 花石纲。
gāng
I綱
(1) (形声。 从糸(), 表示与线丝有关, 冈声。 本义: 提网的总绳)
(2) 同本义 [headrope of a fishing net]
纲, 维紘绳也。 --《说文》
若网在纲, 有条而不紊。 --《书·盘庚》
纲纪四方。 --《诗·大雅·棫朴》。 笺: "张之为纲, 理之为纪。 "
四方之纲。 --《诗·大雅·卷阿》
举其宏纲。 --《书·序》
纪纲之仆。 --《左传·僖公二十四年》
善张网者引其纲, 不一一摄万目而后得。 则是劳而难, 引其纲则鱼已囊矣。 --《韩非记·外储说右下》
(3) 又如: 纲挈目张(犹纲举目张); 纲提领挈(提起网纲, 挈住裘领。 比喻抓住要领)
(4) 事物的关键部分, 事理的要领 [outline]
为政贵当举纲。 --《北史·源贺传》
然洽闻之士, 宜撮纲要, 揽华而食实, 弃邪而采正。 --《文心雕龙·诸子》
熔则纲领昭畅。 --《文心雕龙·熔裁》
法令为维纲。 --《管子·禁藏》
(5) 又如: 纲辖(朝廷中枢总要之职。 唐、 宋多指尚书省执政官); 大纲(内容要点); 一部两卷本的世界史纲
(6) 纲维; 法度 [key link; guiding principe]。 如: 纲条(法纪); 纲理(纲纪; 法度); 纲网(纲维; 法度); 纲宪(法纪; 法度)
(7) 生物分类中的一个大类, 位于目之上, 在现代分类中位于门或部之下, 而在林奈分类法中为最高种类 [class]。 如: 鱼纲; 鸟纲; 哺乳纲
(8) 唐、 宋时成批运输货物的组织 [transportation of goods under convoy]。 如: 茶纲; 盐纲; 纲盐(编队运送的大批食盐); 纲运(成批运送大宗货物。 每批以若干车或船为一组, 分若干组, 一组称一纲)
II綱
系束 [tie; bind]
纲恶马。 --《周礼·夏官》
gāng
1) 名 维系网的粗绳。
说文解字:「纲,网紘也。」
书经.盘庚上:「若网在纲,有条而不紊。」
唐.杜甫.又观打鱼诗:「苍江鱼子清晨集,设网提纲取鱼急。」
2) 名 文章、言论或事物的主要部分。
如:「大纲」、「总纲」、「提纲挈领」。
诗经.大雅.卷阿:「岂弟君子,四方为纲。」
红楼梦.第五十六回:「自家虽是兴利节用为纲,然亦不可太过。」
3) 名 秩序、法纪。
如:「纲纪」、「纲常」。
史记.卷九十二.淮阴侯传:「秦之纲绝而维弛,山东大扰,异姓并起,英俊乌集。」
晋书.卷二十九.五行志下:「近习用事,渐乱国纲。」
4) 名 生物学上分类系统所用的等级之一。
如:「哺乳纲」、「界、门、纲、目、科、属、种。」
gāng
head rope of a fishing net
guiding principle
key link
class (taxonomy)
outline
program
gāng
名
(提网的总绳,多用于比喻) the headrope of a fishing net:
提纲挈领 take a net by the headrope or a coat by the collar; bring out the essentials
(比喻事物最主要的部分) key link; outline; programme:
提纲 outline
总纲 the general programme
{生} (动植物分类系统上所用的等级之一) class:
哺乳动物纲 the class of mammals
(旧时成批运输货物的组织) transportation of goods under convoy (in feudal China):
盐纲 salt convoy; salt transported under convoy
动
(书)
(系束) tie
(纠正) correct
gāng
1) headrope of a fishing net
2) key link; guiding principle
3) outline; program
4) bio. class
gāng
①<名>鱼网上的总绳。《韩非子•外储说右下》:“引网之纲。” 【引】起决定作用的部分。《北史•源贺传》:“为政贵当举纲。”成语有“纲举目张”。
②<名>唐、宋时成批运输货物的组织。如“茶纲”、“盐纲”、“花石纲”。
③<名>法纪;秩序。
gāng
1) 提网的总绳。
2) 事物的总要。
3) 纲维;法度。
4) 引申为符合法度。
5) 引申为约束、治理。
6) 古代系侯(箭靶)於植之绳。
7) 引申为系束。
8) 旧时成批运输货物的组织。
9) 用作量词。批。
10) 行列。
11) 指州郡主簿。
12) 生物分类系统上所用的等级之一。把同一门生物按照彼此相似的特徵和亲缘关系再分为几个群叫做“纲”。如苔藓植物门分为苔纲和藓纲,脊椎动物亚门分为鱼、鸟、哺乳等纲。纲以下为目。
частотность: #10344
в самых частых:
синонимы: