织布
zhībù
1) хлопчатобумажная ткань
2) ткать
ссылки с:
织补zhībù
ткатьzhībù
(1) [weave cotton cloth]∶织造棉布
(2) [weave silks]∶纺织丝线成为布匹
(3) [weaving]∶织造的俗称
zhī bù
1) 以丝、麻、棉、毛等线编制成布匹。
孟子.滕文公上:「许子必织布然后衣乎?」
2) 纺织品。
史记.卷一一九.循吏传.公仪休传:「见其家织布好,而疾出其家妇,燔其机。」
zhī bù
woven cloth
to weave cloth
zhī bù
weaving cotton cloth; weavingzhībù
weave cloth1) 用织机将棉纱或丝缕织成布帛。
2) 指已织成的布匹。
частотность: #32487
в русских словах:
синонимы:
同义: 纺纱
примеры:
非统组织布隆迪特派团
Миссия ОАЕ в Бурунди
液袋PP编织布
ткань из переплетенных полипропиленовых нитей для контейнеров для жидкостей
梭子在织布机上迅速地来回活动
челнок бегает в ткацком станке
但那是以后的事了。我现在最担心的是我已经卖完了全部库存的针织布,需要一次大批量的供货。
А сегодня меня постигло настоящее огорчение: раскупили всю вязаную одежду. Мне нужна еще одна партия от нашего поставщика.
过程其实相当简单。只要小心地将毛织布放到戈尔隆德捕蝇草汁液中浸泡就可以了。
Этот процесс довольно прост. Нужно аккуратно погрузить шерстяную пряжу в гной из горгрондских мухоловок.
在这个地方,捕蝇草汁液可是稀罕物,但我刚好留了一点。拿上这块毛织布,放到这汁液里蘸一下。你会亲眼看清楚它的威力。
Сок мухоловки – большая редкость в этих краях, но у меня еще остались запасы. Возьми шерстяную пряжу, окуни ее в сок – и ты <сам/сама> увидишь, из-за чего затевался весь этот сыр-бор.
但你很强大,比我强多了。也许你可以帮我个忙。如果你碰巧路过阿尔诺花园,是否可以帮忙找回我的织布机?
Я не могу вернуться за станком, это слишком опасно. Но ты, в отличие от меня, за себя постоять сможешь, так не сделаешь ли мне одолжение? Если будешь в садах Аринора, забери оттуда мой станок и верни его мне.
夜之子是时尚大师!他们的智慧很大程度上都体现在使用的材料里——尤其是他们的纺线和织布机。我们要利用一下这两者。你在收集材料前,我需要先确认一下我的清单。把我之前随身携带的那部时尚专著给我找来。也许我把它落在飞行管理员那里了?
Например, ночнорожденные – подлинные мастера стиля. Держать марку им помогают превосходные нити и станки. Нам понадобится и то, и другое. Прежде чем ты приступишь к поискам, мне нужно проверить список. Найди трактат о моде, который я принес с собой. Я где-то обронил его, может, там, где стоит распорядитель полетов?
学院杀手织布改造配件
Гроза Института: модификация
начинающиеся:
похожие:
机织布
松织布
色织布
棉织布
家织布
毛织布
不织布
密织布
手织布
针织布
纺织布
针织布匹
不织布袋
机织布靴
圆形织布
栗织布鸟
小织布鸟
巨织布鸟
交织布靴
钩织布料
密织布袋
纺纱织布
无纺织布
缩绒织布
石棉织布
大金织布鸟
褐翅织布鸟
黑脸织布鸟
单面针织布
环喉织布鸟
印度色织布
黑腹织布鸟
坦桑织布鸟
黑头织布鸟
奇异织布鸟
白色手织布
金颈织布鸟
麻棉交织布
黑颏织布鸟
群居织布鸟
黄腹织布鸟
马岛织布鸟
细嘴织布鸟
麻棉色织布
真丝针织布
丽脸织布鸟
橙色织布鸟
白色织布鸟
眼斑织布鸟
黑颈织布鸟
褐顶织布鸟
光纹织布机
大黑织布鸟
桂红织布鸟
斯氏织布鸟
全纱色织布
寄生织布鸟
方格色织布
半线色织布
毛圈针织布
黑额织布鸟
黄肩织布鸟
暗背织布鸟
机织布外衣
红头织布鸟
机织布手套
极乐织布鸟
黄腿织布鸟
金色织布鸟
灰背织布鸟
黑喉织布鸟
无梭织布机
机织布短裤
自动织布机
坦尚织布鸟
绿腰织布鸟
长尾织布鸟
棕尾织布鸟
亚麻交织布
纹胸织布鸟
鳞额织布鸟
塑料编织布
乡村织布鸟
机织布腰带
厚嘴织布鸟
巨嘴织布鸟
栗脸织布鸟
黄胸织布鸟
斑翅织布鸟
宽幅织布机
黄顶织布鸟
人丝色织布
金背织布鸟
纳利氏织布鸟
乌干达织布鸟
橙头金织布鸟
小黑脸织布鸟
普林金织布鸟
长毛绒针织布
东非金织布鸟
西非金织布鸟
安哥拉织布鸟
拿破仑织布鸟
圣多美织布鸟
学院杀手织布
南非金织布鸟
栗头金织布鸟
克拉氏织布鸟
褐喉金织布鸟
朱巴兰织布鸟
长方格色织布
白颈黑织布鸟
韦西氏织布鸟
雅卡尔织布机
鸟眼花纹织布
自动换梳织布机
针织布卷挠张力
橄绿头金织布鸟
北方黑脸织布鸟
黑头群栖织布鸟
色织布纬纱变换
亚麻大麻交织布
白喉黄腹织布鸟
麻棉交织色织布
小橄绿背织布鸟
黑脸黄腹织布鸟
条格亚麻色织布
克拉克氏织布鸟
南方黑脸织布鸟
土布, 家织布