经委
_
Economic Commission
экономический комитет
jīng-wěi
Economic Commissionчастотность: #21169
примеры:
1.准成员 [各经委会] 2.联系成员 [各专门机构]
associate member
欧洲经委会国家经济远景布达佩斯座谈会
Будапештский симпозиум по долгосрочным экономическим перспективам в странах ЭКЕ
加共体/拉加经委会/妇发基金北京会议后碰头会:加勒比次区域部长级会议
Встреча КАРИКОМ/ЭКЛАК/ЮНИФЕМ по итогам Пекинской конференции: Субрегиональная конференция стран Карибского бассейна на уровне министров
拉丁美洲和加勒比经济委员会全体委员会;拉加经委会全体委员会
Комитет ЭКЛАК в полном составе
非洲经委会成员国人口和有关社会经济数据表
Таблицы демографических и соответствующих социально-экономических данных для государств-членов ЭКА
非洲经委会2010-2012年业务计划
Экономический план ЭКА на 2010-2012 годы
非洲经委会非洲规划部长会议
Конференция министров планирования африканских стран ЭКА
非洲经委会非洲除贫政策和方案会议
Конференция ЭКА по вопросу о политике И программах борьбы с нищетой в Африке
非洲经委会国际收支问题圆桌会议
Конференция за круглым столом ЭКА по вопросам платежных балансов
非洲经委会科学技术万维网络
сетевая информационная система ЭКА по науке и технике
非洲经委会统计数据库
статистическая база данных ЭКА
亚远经委会国际商业仲裁中心
Центр международного торгового арбитража ЭКАДВ
非洲经委会/粮农组织粮农加工业咨询小组
Консультативная группа ЭКА/ФАО по пищевой и сельскохозяйственной промышленности
非洲经委会/粮农组织联合农业司
Совместный сельскохозяйственный отдел ЭКА/ФАО
非洲经委会/非统组织/工发组织非洲工业部长两年期会议
Двухгодичное совещание ЭКА/ОАЕ/ЮНИДО африканских министров промышленности
非洲经委会/跨国公司中心联合跨国公司股
Совместная группа ЭКА/Центрат ООН по транснациональным корпорациям
非洲经委会/教科文组织联合协商小组
Объединенная консультативная группа ЭКА/ЮНЕСКО
非洲经委会/工发组织联合工业司
Объединенный отдел по промышленности ЭКА/ЮНИДО
欧洲经委会煤炭委员会
Комитет ЭКЕ по углю
欧洲经委会建筑规则示范条款纲领
Сборник типовых норм правил строительства ЭКЕ
欧洲经委会环境问题会议
Конференция ЭКЕ по вопросам, относящимся к окружающей среде
欧洲经委会数据需要和文献专家组
Группа экспертов ЭКЕ по потребностям в данных и документации
欧洲经委会测试讨论会
Семинар ЭКЕ по тестированию
欧洲经委会建筑业讨论会
Семинар ЭКЕ по строительной промышленности
欧洲经委会生态淡水水质标准统计分类法
Стандартная статистическая классификация экологического качества воды ЕКЕ
欧洲经委会土地使用标准统计分类法
Стандартная статистическая классификация землепользования ЕЭК
欧洲经委会用水标准统计分类法
Стандартная статистическая классификация водопользования ЕЭК
欧洲经委会环境空气质量统计分类法
Статистическая классификация качества окружающего воздуха ЕЭК
欧洲经委会统计数据库
База статистических данных ЕЭК
欧洲经委会21世纪人类住区可持续生活素质战略
Стратегия ЕЭК по обеспечению на устойчивой основе качества жизни в населенных пунктах в XXI веке
欧洲经委会城市更新专题讨论会
Коллоквиум ЭКЕ по городскому восстановлению
欧洲经委会/欧统局移徙统计工作队
Рабочая группа ЕЭК/ЕВРОСТАТ по статистике миграции
欧洲经委会/粮农组织农业和木材司
Отдел сельского хозяйства и лесной промышленности ЭКЕ/ФАО
欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议
совместное совещание ЭКЕ/МУНИУЖ по вопросу о статистике и показателям по женщинам
欧洲经委会/开发署统计计算项目
Проект ЭКЕ/ПРООН по статистическим расчетам
拉美经委会拉丁美洲科技与发展会议
Совещание ЭКЛА по науке и технике и развитию в Латинской Америке
拉加经委会/加勒比共同体/妇发基金加勒比次区域第四次世界会议筹备会议
拉加经委会/开发署海洋资源和拉丁美洲发展方案
Программа ЭКЛАК/ПРООН по океаническим ресурсам и развитию Латинской Америки
拉加经委会/工发组织工业股
Группа промышленности ЭКЛАК/ЮНИДО
拉美经委会/工发组织拉丁美洲资本货物工业专家会议
Совещание экспертов ЭКЛА/ЮНИДО по тяжелой промышленности в Латинской Америке
粮农组织/非洲经委会/工发组织非洲林业咨询小组
Консультативная группа ФАО/ЭКА/ЮНИДО по лесной промышленности в Африке
粮农组织/欧洲经委会欧洲粮农统计研究小组
Исследовательская группа ФАО/ЭКЕ по европейской продовольственной и сельскохозяйственной статистике
粮农组织/欧洲经委会农业结构和农场合理化工作队
Рабочая группа ФАО/ЭКЕ по аграрной структуре и рационализации фермерских хозяйств
粮农组织/欧洲经委会农业机械化工作队
Рабочая группа ФАО/ЭКЕ по механизации сельского хозяйства
粮农组织/欧洲经委会/欧洲统计员会议粮农统计研究小组
Исследовательская группа ФАО/ЭКЕ/КЕС по продовольственной и сельскохозяйственной статистике
欧洲经委会区域人口问题政府间会议
Межправительственное совещание по народонаселению в регионе ЭКЕ
联合国欧洲经委会区域社会福利政策的共同目标和不同作用国际专家会议
Международное совещание экспертов по теме "Общие цели и различные задачи политики социального обеспечения в европейском регионе Организации Объединенных Наций"
欧洲经委会/跨国公司中心联合股
Объединенная группа ЕЭК/Центра Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям
欧洲经委会-食品食品标准法典委员会果汁标准化联合专家小组
Объединенная группа ЭКЕ/Кодекс Алиментариус по выработке норм для фруктовых соков
欧洲经委会-食品标准法典委员会速冻食物标准化联合专家小组
Объединенная группа экспертов ЭКЕ/Кодекс Алиментариус по выработке норм для быстрозамороженных продуктов
欧洲经委会/欧统局购买力平价联席会议
совместное совещание ЕЭК/ЕВРОСТАТ по паритетам покупательной способности
欧洲经委会/劳工组织消费品价格指数联席 会议
совемстное совещание ЕЭК/МОТ по потребительских цен
拉加经委会/跨国公司中心联合跨国公司股
Объединенная группа ЭКЛАК/ЦТК по транснациональным корпорациям
拉加经委会/粮农组织联合农业司
Объединенный сельскохозяйственный отдел ЭКЛАК/ФАО
拉加经委会/人类住区中心人类住区联合股
Объединенная группа ЭКЛАК/ЦНПООН по населенным пунктам
拉加经委会/贸发会议跨国公司联合股
Совместная группа ЭКЛАК/ЮНКТАД по транснациональным корпорациям
拉加经委会/工发组织工业和技术发展联合股
Совместная группа эКЛАК/ЮНИДО по промышленному и техническому развитию
拉加经委会/工发组织联合工业和技术司
Объединенный отдел промышленности и техники ЭКЛАК/ЮНИДО
粮农组织/欧洲经委会森林和森林产品统计联合工作队
Объединенная рабочая группа ФАО/Эке по экономике и статистике лесного хозяйства
粮农组织/欧洲经委会森林经济和统计联合工作队
Объединенная рабочая группа ФАО/ЭКЕ по экономике и статистике лесного хозяйства
粮农组织/欧洲经委会农业机械化联合工作队
Объединенная рабочая группа ФАО/ЭКЕ по механизации сельского хозяйства
美洲组织/拉美经委会统计问题联席会议
Совместное совещание ОАГ/ЭКЛАК по вопросам статистики
非统组织/非洲经委会/工发组织秘书处间联合委员会
Совместный межсекретариатский комитет ОАЕ/ЭКА/ЮНИДО
欧洲经委会各国政府高级经济顾问会议
Meeting of Senior Economic Advisers to ECE Governments
联合国欧洲经委会区域可持续发展问题部长宣言; 卑尔根宣言
заявление министров относительно устойчивого развития в регионе ЕЭК; Бергенское заявление
欧洲经委会区域21世纪可持续改善生活条件部长级宣言
Заявление министров о возможности длительного улучшения жизненных условий в регионе ЕЭК в XXI веке
2000年欧洲经委会区域全面经济展望
Всеобщие экономические перспективы в регионе ЭКЕ на период до 2000 года
泛非电联/非洲经委会卫星通信专题讨论会
PATU/ECA symposium on satellite communication
欧洲经委会区域2000年人口和住房普查建议
Рекомендации по циклу переписей населения и жилого фонда 2000 года в регионе ЕЭК
欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议; 卑尔根会议
Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию (МКОР) в регионе ЕЭК; Бергенская конференция
西亚经委会国家区域工业普查训练讲习班
Региональный семинар-практикум стран ЭКЗА по проведению промышленных переписей
区域行动纲要-变化中世界的妇女-欧洲经委会行动呼吁
Региональная платформа действий - Женщины в меняющемся мире - Призыв к действиям с позиции ЕЭК
公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略
Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее
亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准
Правила международного коммерческого арбитража и норм примирения Экономической комисси ООН для Азии и Дальнего Востока
关于欧洲经委会区域妇女参与经济发展情况的讨论会
Seminar on the Participation of Women in the Economic Evolution of the ECE Region
欧洲经委会各国政府环境和水问题高级顾问
старшие советники правительств стран ЕЭК по проблемам окружающей среды и водных ресурсов
欧洲经委会各国政府环境问题高级顾问
старшие советники правительств стран-членов ЭКЕ по проблемам окружающей среды
欧洲经委会各国政府科学技术高级顾问
старшие советники правительств стран-членов ЕЭК по вопросам науки и техники
欧洲经委会各国政府高级经济顾问
старшие советники правительств стран-членов ЭКЕ по экономике
粮农组织/欧洲经委会/劳工组织联合委员会指导委员会
Руководящий комитет Совместного комитета ФАО/ЕЭК/МОТ
欧洲经委会木材长期趋势和展望研究信托基金
Целевой фонд для изучения ЭКЕ долгосрочных тенденций и перспектив области лесной промышленности
开发署驻非统组织代表处和非洲经委会联络处
UNDP Representation to OAU and Liaison Office with ECA
联合国欧洲经委会关于某些易腐农产品的仲裁规则
Правила арбитража ЭКЕ ООН в отношении некоторых категорий скоропортящихся сельскохозяйственных продуктов
联合国/欧洲经委会根据1958年采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定制定的关于机动车辆气体污染物释放的管理条例
Правила Организации Объединенных Наций/ЕЭК, регулирующие выброс газообразных загрязняющих веществ механическими транспортными средствами, принятые в соответствии с Соглашением о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признани
联合国/欧洲经委会支持转型问题活动信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для поддержки мероприятий, связанных с проблемами переходного периода
联合国/拉加经委会空间科技及其应用区域合作专家会议
United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Co-operation in Space Science and Technology and its Applications
联合国/欧洲经委会农业仲裁程序分庭
UN/ECE Chamber for Arbitral Procedure in Agriculture
联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊
Журнал ООН/ЭКЕ по вопросам содействия торговле и ЭДИФАКТ
作为你献身精神的奖赏,酋长已经委托他的私人工匠为你铸造一把特殊的武器。
В награду за твою самоотверженность Вождь велел своему личному кузнецу выковать тебе особое оружие.
作为努力和成绩的奖励,酋长已经委托他的私人工匠打造一件独特的武器。
Чтобы поощрить тебя за успехи, вождь приказал своему личному мастеру изготовить оружие специально для тебя.
他们已经委托皇家附魔师制作一把特殊的法杖。
Они приказали придворному чаротворцу изготовить тебе специальный посох.
为了奖励你的献身精神,酋长已经委托他的私人工匠为你铸造一件特殊的武器。
Чтобы поощрить тебя за преданность, вождь приказал своему кузнецу изготовить оружие специально для тебя.
作为你献身精神的奖赏,酋长已经委托他的私人附魔师为你制造一柄法杖。
В награду за целеустремленность он приказал своему личному зачаровывателю сделать тебе посох.
作为你进步的奖赏,酋长已经委托他的私人工匠为你铸造一柄特殊的武器。
В награду за твои успехи Вождь приказал своему личному кузнецу изготовить для тебя особое оружие.
我们已经委托皇家附魔师为你制作一把法杖。
Мы приказали придворному чаротворцу изготовить тебе специальный посох.
万物有始亦有终——即便是好人也一样。昆莱有个家族已经委托我们为他们最近刚辞世的敬爱的族长制作一块纪念石碑。你愿意接受这份委托吗?
Всему в жизни рано или поздно приходит конец, даже нашей жизни. Одно семейство из Кунь-Лай заказало памятник в честь недавно ушедшего из жизни главы семьи. Возьмешься за заказ?
附近白骨庭院中的魔古族是我们在这座岛上面临的最大威胁之一。我已经委派纳莱丝·晨雪前去阻止他们的行动了,但我相信,有像你这么能干的<class>帮忙,一定能起到事半功倍的效果。
Могу во Дворе Костей – одна из серьезнейших угроз нашим силам на этом острове. Я поручила Нараси Снежной Заре заняться этой проблемой, но ей не помешает помощь <умелого/умелой:c> |3-1(<класс>).
附近白骨庭院中的魔古族一直威胁着我们在这座岛屿上的据点。我已经委派大法师罗曼斯去阻止他们的行动了,但我相信,有像你这么能干的<class>帮忙,一定能起到事半功倍的效果。
Могу во Дворе Костей постоянно угрожают безопасности нашего лагеря. Я поручила верховному магистру Роммату заняться этой проблемой, но ему не помешает твоя помощь.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск