维修工作
wéixiū gōngzuò
техническое обслуживание и ремонт, профилактический ремонт, текущий ремонт
работа по техническому обслуживанию
в русских словах:
работа по техническому обслуживанию
维修工作,维护工作
примеры:
能参与自由至尊的维修工作,实在荣幸之至。
Для меня большая честь работать над "Либерти Прайм".
我已经跟督学英格兰姆说了,我已完成自由至尊的维修工作。
Я уже сказала проктору Инграм, что больше не буду работать над "Либерти Прайм".
普利德温号上所有维修工作都由我负责。别以为很简单。
Всеми профилактическими работами на "Придвене" занимаюсь я, так что, казалось бы, все просто.
我接手督学英格兰姆负责的机器人维修工作。至少可以发挥所长。
Я взяла на себя обязанности проктора Инграм по ремонту роботехники. Это самое малое, что я могу сделать.
维修{工作}间
эксплуатационная мастерская
维修(工作)间, 维修车间, 维修厂
эксплуатационная мастерская
进行维检修工作
проводить работы по техническому обслуживанию
头部维修台(在飞行器头部工作时用)
носовой помост
扣除定期维修外的有效工作时间
полезное время за вычетом времени регламентных работ
我们船厂承担了璃月港大部分的船只维修、建造的工作。
В нашей верфи строится и ремонтируется большая часть кораблей и лодок гавани Ли Юэ.
我的护甲经常需要保养,上油、加固…我需要个好的工作桌让我维修护甲。
Мне иногда нужно ремонтировать доспехи. Ну, тут смазать, там укрепить... Мне бы пригодился какой-нибудь приличный верстак.
各种科学研究、装备维修、战略规划……技术方面的工作都是我们负责。
Все научные исследования, ремонтные работы, тактическое планирование и прочее... всю техническую работу.
督学英格兰姆要我跟她一起去动力装甲维修区工作。装甲在联邦承受了不少损伤。
Проктор Инграм собирается вместе со мной ремонтировать силовую броню. С тех пор как мы прибыли в Содружество, нескольким комплектам здорово досталось.
维修工探员已抵达。
Агент Мастер прибыл.
铁匠的工作像是维修物品、制造新护甲跟武器全交给你了,相信你的能力足以承担。
Я могу рассчитывать на тебя по кузнечной части? Ну, понимаешь, ремонт, новая броня, оружие...
飞行器维修工时(以人/小时计)
трудоёмкость обслуживания ЛА в человеко-часах
维修工会帮你弄一架来。
Значит, Мастер его достанет.
你是新来的重炮?维修工?
Это ты новый боец? Мастер, верно?
装修工作
отделочные работы
维修工。丢你回去前线如何?
Мастер. Что скажешь насчет того, чтобы снова вернуться в бой?
接下来有什么好戏,维修工?
Ну, что сыграешь на бис, Мастер?
虽然她的工作令人钦佩,但维修厂的建立目的是为了支持现有的军事基础设施,而不是为了改变它的格局。
Несмотря на высокие достижения этого специалиста, следует помнить, что ремонтная мастерская была создана для обслуживания существующей военной инфраструктуры, а не для ее изменения.
维修工这个名字听起来相当贴切。
Имя Мастер тебе подходит.
磨配(磨合)工作修配作业
подгоночная работа
探员。维修工。你的到来尚未经过计算。
Агент. Мастер. Ваше прибытие не было спрогнозировано.
但你愿不愿意迎接下一个任务呢,维修工?
Что скажешь насчет следующего задания, Мастер?
你就是鼎鼎大名的维修工。你真救了我们的狗命。
Так ты и есть Мастер. Мы обязаны тебе жизнью.
是啊,电话公司下个星期才会派维修工过来。
Угу, телефонная компания пришлет ремонтника дай бог через неделю.
他找到了一份机修工的工作。
He found employment as a mechanic.
白鸦葡萄园花园整修工作完成了。
В Корво Бьянко закончено восстановление сада.
白鸦葡萄园客房整修工作完成了。
В Корво Бьянко закончен ремонт гостевых комнат.
该死。维修工,你准备好出发了吗?我们不能错过这次机会。
Проклятье. Ну что, Мастер, начинаем? Нельзя упускать такой шанс.
不能擅自对产品进行拆装维修作业,若有需要,须请专业人员进行维修维护
Не разрешается самовольно проводить демонтаж, техническое обслуживание и ремонт продукта. При необходимости проведения технического обслуживания и ремонта обратитесь к специалисту
<这张图纸详细记述了如何制造一个供机械发明用的维修工具包。
<Чертеж показывает, как изготовить набор для починки механизмов.
有鉴于过度社交互动的潜在伤害,避难所员工只有监管人和核心研究人员能出面。其他保全、服务以及维修的工作职位,都将由机器员工担任,确保安全以及符合测试标准。
В связи с высоким риском экстремальных социальных взаимодействий человеческий персонал "Волт-Тек" будет ограничен смотрителем и ключевыми исследователями. Все остальные охранные, служебные и технические обязанности будет исполнять роботизированный персонал.
пословный:
维修工 | 工作 | ||
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
修补工作
工作维修
装修工作
小修工作
维修作业
修整工作
修像工作
维护工作
修树工作
翻修工作
整修工作
修版工作
修复工作
抢修工作
停工维修
维修钳工
维修工人
维修电工
维修工具
维修工段
维修工程
维修工厂
操作维修
护修工作
补修工作
修理工作
维修作业表
维修工连奇
汽车维修工
工作台维护
缆索维修工
不停工维修
设备维修工
房屋维修工
维修工艺学
井下维修工
装调维修工
机器维修工
维修/操作
斜井维修工
维修工程师
维修工具箱
工作台维修
维护工作量
磁修正工作
维护工作台
修理工作量
操作维修步骤
维修和操作科
操作维修面板
维修专用工具
飞机维修工时
成套维修工具
汽车维修漆工
工程技术维修
车辆维修技工
设备维修工段
操作维修规程
开工期间维修
维修工具套装
办公室维修工
日常维修工作
维护工作时间
修补工作专家
修补缺陷工作
定期检修工作
修理安装工作
修理工作通单
钳式修理工作
钳工修理工作
修理准备工作
维护工作平台
临时补修工作
土方修整工作
维护工作人员
维护工作场地
修复残缺工作
修正罗差工作
维修工艺性指标
建筑工地维修间
应急维修工具包
汽车维修钣金工
紧急维修工具包
电器维修工程师
技术维修工程师
制冷设备维修工
机械维修工程学
电梯安装维修工
新修后工作时间
设备维修工艺学
港口维修工程车
工作和修理数据
工作计划修订局
救护和抢修工作
检修后工作时间
修理工作量定额
工程维修备忘录
修订好工作计划
玻璃纤维制作工
修理工作通知单
机场维护工作区
纤维设计工作者
三维动画工作站
工厂维修机械工
电子维修工程师
选择维修工具物品
工艺维修停运时间
修复设计维修工程
技术维修停工期限
检修工作工艺规程
维修工程的易行性
停堆工艺维修时间
新翻修后工作时间
情报工作者进修学院
破坏车辆之抢修工作
修理范围修理工作量
救生和抢险修复工作
救生和紧急修复工作
数控机床装调维修工
秋冬季维护换季工作
定期技术维护工作单
例行技术维修作业组
维护工作场地服务地
液压升降维护工作台
苏维埃戏剧工作者协会
导弹武器装备维修工厂
技术维修工作工艺规程
最后加工, 补修工作
维修发动机用的工作梯
飞行后的技术维护工作
技术维修停工持续时间
磁修正操作磁修正工作
维护工作平台维护工作台
定期技术保养维修工作单
故障拍摄和修理工作时间
生产线的操作和维修手册
车辆工作厂内修车记录簿
苏维埃机关企业工作人员
技术维修停工期限停工时间
螺旋桨发动机装置维护工作台
液压平台, 液压升降维护工作台
整修工作, 整饰工作, 装修工作装修工程