绵绵不绝
miánmián bùjué
см. 绵绵无尽
ссылается на:
绵绵无尽miánmián wújìn
бесконечный, вечный, тянущийся, не прекращающийся (напр. о чувствах)
绵绵无尽的沉思 бесконечная череда мыслей
беспрерывно тянуться
mián mián bù jué
绵绵连续不断的样子。形容多,连续不断。mián mián bù jué
continuous
endless
mián mián bù jué
remain unbroken; continue for evermiánmiánbùjué
continuously; endlessly连续不断。
частотность: #61710
примеры:
轻微刺痛,绵绵不绝。
Будет больно. До самой смерти.
在战争连绵不绝的年代
в период нескончаемых войн
漫无边际; 连绵不绝; 持续很长时间; 没完没了
Ни конца, ни краю нет; Конца-краю нет чему
没完没了; 漫无边际; 连绵不绝; 持续很长时间
ни конца, ни краю нет; конца-краю нет чему
пословный:
绵绵 | 不绝 | ||
1) непрерывный; беспрерывно тянуться
2) тщательно
3) спокойно, мирно, неторопливо
|