网络游戏
wǎngluò yóuxì
онлайн-игра
ссылки с:
网游сетевые игры
частотность: #15364
в русских словах:
сетевые игры
网上游戏, 网络游戏
фарминг
2) (在网络游戏中)刷钱
примеры:
沉迷于网络游戏
стать зависимым от онлайн-игр
本地网络游戏中使用的昵称。
Имя, которое используется в играх по локальной сети.
网络虚拟游戏
сетевые игры
开始一场本地网络上的多人游戏。
Сетевая игра по локальной сети.
网络异常,请重启游戏或设备,或关闭网络代理
Ошибка сети. Перезапустите игру или игровое устройство, либо отключитесь от сетевого агента.
你获得了国内贸易网络...连点游戏的胜利。
Вы успешно соединяете друг с другом узлы своей сети внутренней торговли.
允许本地网络中的其他玩家找到并加入你的游戏
Разрешить пользователям из вашей локальной сети присоединяться к вашей игре.
允许其他玩家在本地网络中找到并加入你的游戏
Пользователи из вашей локальной сети смогут присоединяться к вашей игре
多位使用者区域(为一种透过网络让多人参与交谈式、探险式的角色扮演游戏)
Multiuser domain
单机或弱联网游戏可使用单机游戏的SDK
оффлайн-игры либо же игры, в которых качество интернет-соединения не критично могут использовать оффлайн-SDK
网络连接速度过慢,或因为NAT3(受限网络地址转换类型)配置会降低你的多人游戏体验。请访问larian.com/nat获取更多细节。
Медленное интернет-соединение или подключение через NAT типа 3 могут стать причиной проблем в сетевой игре. Чтобы узнать больше, зайдите на страницу larian.com/nat.
网络连接速度过慢,或因为NAT3(受限网络地址转换类型)配置而降低你的多人游戏体验。请访问larian.com/nat获取更多细节。
Медленное интернет-соединение или подключение через NAT типа 3 могут стать причиной проблем в сетевой игре. Чтобы узнать больше, зайдите на страницу larian.com/nat.
要开始互联网游戏,游戏必须在启用Steam的情况下启动,并拥有有效的互联网连接。
Чтобы играть через Интернет, необходимо запустить игру при активированной системе Steam и рабочем интернет-соединении.
пословный:
网络 | 游戏 | ||
прям., перен. сеть; Интернет
|
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|