老财
lǎocái
1) огромное богатство
发了老财 сильно разбогатеть
2) диал. богатый [и влиятельный] человек, богач
золотой мешок
lǎocái
〈方〉财主<多指地主>。lǎocái
(1) [moneybags]∶财产多的人, 多指财主
(2) [landlord]∶地主
lǎo cái
1) 极大的财富。
如:「他最近发了一笔老财。」
2) 俗称财主或地主。
如:「他虽是位老财,却吝啬的一毛不拔。」
lǎo cái
(方) (财主,多指地主) moneybags; landlordlǎocái
topo.1) moneybags; landlord
2) large fortune
方言。财主;地主。
частотность: #49142
примеры:
发了老财
сильно разбогатеть
下次到酒吧时,如果有土老财插队点什么该死的马提尼,你就可以用这个名字称呼他。
В следующий раз, когда ты будешь в баре и какой-то банкир наступит тебе на ногу, пытаясь заказать свой отстойный мартини — у тебя есть для него имя.