耳
ěr
I сущ.
1) ухо; уши; ушной; на ухо, на слух
言犹在耳 [эти] слова всё ещё звучат у меня в ушах
2) ушки, ручки (предмета, обычно парные); боковые выступы, боковины (напр. здания); наросты; серёжки (растения)
爵耳 ручки (ушки) чаши
木耳 древесный гриб
三正两耳 три центральных и две боковых комнаты
禾头生耳 на колосьях появились серёжки
II мод. частица
1) на конце предложения является стяжением 而已: и только; только и всего; и не больше; и всё!
前言戏之耳! ранее я сказал это только в шутку – не более!
口耳之间则四寸耳! от рта до уха расстояние всего 4 цуня – не более!
2) на конце предложения подчёркивает категорическую уверенность говорящего лица
吾无望也耳! у меня [на него] никаких надежд нет!
3) в вопросительном предложении подчёркивает вопросительную интонацию говорящего
何其快耳? почему он так торопится?
III гл.
* внимать, слушать; принимать во внимание, запоминать
又耳曩者所梦 .... и внять тому (запомнить то), что прежде приснилось
IV собств. и усл.
1) эр (условное обозначение ключей 耳 и (в начертании 阝) 邑 и 阜; 耳字旁 разговорное обозначение тех же ключей)
2) Эр (фамилия)
V словообр.
в составе медицинских и биологических терминов соответствует приставке: ото-
耳神经病 отоневралгия
耳成形术 отопластика
耳性脑炎 отоэнцефалит
ěr
1) ухо
内耳 [nèi’ěr] - внутреннее ухо
2) ушко, ручка (предмета)
ухо
ухо
中医认为,其听觉功能与肾气强弱密切相关。Ухо - по теории китайской медицины слух тесно связан с состоянием почечного Ци.
ěr, réng
ear; merely, only; handleěr
耳1
① 耳朵:耳聋眼花 | 耳闻目睹。
② 形状像耳朵的东西:木耳 | 银耳。
③ 位置在两旁的:耳房 | 耳门。
耳2
<ěr>〈书〉助词,而已;罢了:想当然耳 | 技止此耳。
ěr
I
(1) (象形。 甲骨文字形, 象耳朵形。 汉字部首之一。 本义: 耳朵)
(2) 同本义 [ear]
耳, 主听也。 --《说文》
耳者, 肾之候。 --《白虎通·情性》
耳者, 心之候。 --《春秋·元命苞》
耳目者, 心思之助也。 --《鬼谷子·权篇》
坎为耳。 --《易·说卦》
忠言逆耳利于行。 --明·刘基《苦斋记》
事不目见耳闻, 而臆断其有无, 可乎?--宋·苏轼《石钟山记》
(3) 又如: 耳目官(指耳、 目两种器官); 耳斡儿(亦作"耳挖子"。 掏耳垢的小勺, 另一头有尖头); 耳朵垂子(借指耳窝); 耳根厢(耳边); 耳顺(六十岁)
(4) 听觉, 听力 [sense of hearing]。 如: 耳识, 耳性(记性); 耳重(重听。 耳朵听觉不灵敏);
(5) 耳状的东西 [an ear-like thing]。 如: 索耳; 吊耳; 木耳; 银耳; 虎耳草; 耳杯(两侧有便于拿取的耳提的杯子)
(6) 谷物在雨淋后所生的芽 [sprout(of grain on the cereal)]
禾头生耳黍穗黑, 农夫田父无消息。 --杜甫《秋雨叹三首》
(7) 位置在两旁的如: 耳门; 耳房
II
(1) 听到, 听说 [hear; listen]。 如: 耳食之学(传闻中得到的浮浅知识); 耳顽(听不进去); 耳生(听来生疏); 耳决(犹耳闻)
(2) 附耳而语 [whisper]。 如: 耳言(犹耳语); 耳报(暗中报告, 私下传言); 耳提面命(当面讲, 甚至揪着耳朵讲。 比喻教导得殷勤恳切)
(3) 通"佴"。 退后, 居次 [withdraw]
人自为种而天下耳。 --《庄子·天运》
技止此耳。 --唐·柳宗元《三戒》
止增笑耳--《聊斋志异·狼三则》
子曰∶"二三子!偃之言是也。 前言戏之耳。 "--《论语·阳货》
从此道至吾军, 不过三十里耳。 --《史记》
田横, 齐之壮士耳。 --《资治通鉴》
且壮士不死即已, 死即举大名耳。 --《史记》
表示转折关系, 相当于"而"
故化成俗定, 则为人臣者, 主耳忘身, 国而忘家, 公耳忘私。 --贾谊《治安策》
ěr
1) 名 人及动物的听觉器官与平衡器官。可分外耳、中耳、内耳三部分。
2) 名 凡器物两旁附有以便于提携的把手均称为「耳」。
易经.鼎卦.六五:「鼎,黄耳金铉。」
史记.卷二十八.封禅书:「有雉登鼎耳雊,武丁惧。」
3) 名 形状像耳朵的东西。
如:「木耳」、「银耳」。
4) 名 姓。如明代有耳元明。
5) 名 二一四部首之一。
6) 动 闻、听。
韩非子.外储说左上:「中大夫,晋重列也。今无功而受,非晋臣之意,君其耳而未之目邪?」
汉书.卷九十七.外戚传上.孝景王皇后传:「又耳曩者所梦日符,计未有所定。」
7) 助 位于句末,表决定的意思。相当于「矣」、「了」。
史记.卷一一○.匈奴传:「且所给备善则已;不备,苦恶,则候秋孰,以骑驰蹂而稼穑耳。」
8) 助 位于句末,表限制的意思。相当于「而已」、「罢了」。
论语.阳货:「二三子,偃之言是也!前言戏之耳。」
ěr
ear
handle (archaeology)
and that is all (Classical Chinese)
ěr
名
(耳朵) ear:
外(中; 内)耳 the outer (middle; inner) ear
左耳进右耳出 go in at one ear and out at the other
我亲耳听他这么说的。 I heard him say so with my own ears.
这音乐很刺耳。 The music offended our ears.
(形状像耳朵的东西) any ear-like thing; ear of a utensil:
鼎耳 ears of a tripod
木耳 an edible fungus
银耳 tremella
(位置在两旁的) on both sides; side:
耳房 side rooms
耳门 side doors
(姓氏) a surname:
耳元明 Er Yuanming
助
(书) (罢了) only; just:
距此不过五里耳。 It's only five li from here.
ear; lug; bump; handle; aural; auditive; auditory
ěr
①<名>耳朵。《邹忌讽齐王纳谏》:“闻寡人之耳者,受下赏。” 《陋室铭》:“无丝竹之乱耳。” 《石钟山记》:“事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?”
②<名>形状像耳朵的东西。如“木耳”、“银耳”
③<动>听说;耳闻。《汉书•外戚传》:“又耳曩者所梦日符。”
④兼词,相当于“而已”,译作“罢了”。《庄暴见孟子》:“寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。” 《赤壁之战》:“荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也。”
⑤<助>表示肯定。《察今》:“古今一也,人与我同耳。” 《赤壁之战》:“田横,齐之壮士耳。”
⑥<形>位置在两旁的。“耳门”、“耳房”。
частотность: #3152
в самых частых:
耳朵
耳边
耳光
刺耳
悦耳
耳目一新
耳环
耳机
耳语
震耳欲聋
木耳
面红耳赤
震耳
耳聋
耳目
不绝于耳
耳闻
耳根
交头接耳
银耳
耳熟能详
入耳
充耳不闻
耳濡目染
洗耳恭听
耳熟
如雷贯耳
顺耳
亲耳
耳鼓
耳鸣
耳膜
侧耳
抓耳挠腮
耳闻目睹
掩人耳目
焦耳
耳热
迅雷不及掩耳
耳垂
耳房
逆耳
右耳
耳朵眼儿
耳刮子
打耳光
言犹在耳
附耳
耳聪目明
肥头大耳
不堪入耳
黑木耳
耳提面命
耳坠子
日耳曼人
酒酣耳热
忠言逆耳
耳旁风
耳际
倾耳
耳廓
耳坠
咬耳朵
耳边风
顺风耳
掩耳盗铃
耳鬓厮磨
耳福
耳背
耳轮
内耳
俯首帖耳
中耳炎
耳孔
隔墙有耳
耳塞
口耳相传
执牛耳
眼观六路,耳听八方
中耳
耳报神
耳尖
耳生
耳屎
猫耳洞
耳顺
苍耳
耳饰
聒耳
耳子
白木耳
外耳
耳音
耳针
耳软心活
耳垢
синонимы: