胃酸
wèisuān
1) желудочная кислота, кислота в желудочном соке
2) см. 胃酸过多
ссылается на:
胃酸过多wèisuān guòduō
мед. повышенность кислотности желудочного сока; гастроксия
мед. повышенность кислотности желудочного сока; гастроксия
Пищеварительный сок
желудочная кислота
wèisuān
желудочная кислотаwèisuān
胃液中所含的盐酸,能促进蛋白质的消化,并能杀死细菌。wèisuān
[hydrochloric acid in gastric juice] 胃底腺壁细胞分泌的盐酸
wèi suān
胃液中所含的盐酸。可杀死食物中的微生物,胃内的食物就在此酸性的情况中被消化。
wèi suān
gastric acidwèi suān
{生化} gastric acid; hydrochloric acid in gastric juicewèisuān
gastric acid
我的胃酸过高。 I have a high level of acidity in the stomach
частотность: #27637
в русских словах:
гиперхлоридия
胃酸过多
гипохлоридрия
胃酸过少
синонимы:
同义: 胃液
примеры:
我的胃酸过高。
I have a high level of acidity in the stomach
胃酸明显偏高者
ясная повышенная кислотность желудка
球潮虫的胃酸可以制成猛烈的毒药,但它很难收集。不要用瓶子装它。直接把它们的胃拿给我,一定要完整。不要弄破!
Из желудочного сока ранишу получается отличный яд, но достать его – та еще задачка. Даже не пытайся его куда-то переливать. Просто принеси мне их желудки в целости и сохранности. И смотри чтоб без течи!
太难了,你的喉咙再次泛起了胃酸的滋味。一阵收缩——有什么东西通过喉咙从胃部涌进了嘴巴。你不得不把它咽了下去,继续寻找着……
Это непросто. Ты снова ощущаешь привкус желчи на корне языка. Небольшой спазм, и часть содержимого желудка оказывается у тебя во рту. Придется глотать. Просто продолжай осмотр.
她的颜色是银色、白色和杏色。当你想起她的名字,德洛莉丝,胃酸就一路攀升到你的喉咙后部,疼痛难耐——你看见一道银色的闪光,一个花冠,还有一个旅行箱。还有一头金发。你也不知道这是为什么。也许,再试一次?
Ее цвета серебристый, белый и абрикосовый. И когда ты произносишь про себя ее имя — Долорес — кислота из желудка подкатывает к горлу и ты чувствуешь боль. Ты видишь серебристую вспышку, венок, сумку из аэропорта. И светлые волосы. Ты не знаешь, почему. Может, выберешь другой вариант?
实在是太艰难了。你已经能感觉到胃酸涌上喉头。随着一阵收缩——胃里的某种东西直接涌进了嘴里。为了继续深入调查,你不得不强行咽下这一口……
Это непросто. Ты ощущаешь привкус желчи на корне языка. Небольшой спазм, и часть содержимого желудка оказывается у тебя во рту. Придется глотать. Просто продолжай осмотр.
直到你的脚下出现了一滩呕吐物——你的喉咙被胃酸刺痛了。
И вот у тебя под ногами уже лужа блевотины, а горло саднит от желудочного сока.
начинающиеся: