能力建设
nénglì jiànshè
создание потенциала; укрепление потенциала
создание потенциала; укрепление потенциала
Развитие потенциала
примеры:
有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划
План действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности
规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划
План действий по развитию людских ресурсов и созданию потенциала для планирования и управления применительно к прибрежным и морским районам
亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会
Семинар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвященный созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью
巴厘技术支助和能力建设战略计划
Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала
民主、治理和选举能力建设项目
проект в области увеличения объема ресурсов в сфере демократии, управления и выборов
能力建设和赋权支助科
Секция содействия укреплению потенциала и реализации возможностей
能力建设和人力资源开发科
Секция по вопросам создания потенциала и развития людских ресурсов
能力建设及监测和评价顾问
консультант по вопросам укрепления потенциала, контроля и оценки
解决争端能力建设和培训方案
Программа профессиональной подготовки и наращивания потенциала в области разрешения споров
非洲电子通讯能力建设项目
проект по вопросам укрепления потенциала в области электронной связи в Африке
实际裁军与建设和平能力建设:加强基层和公民社会组织
Создание потенциала в области практического разоружения и миростроительства: укрепление низовых организаций и организаций гражданского общества
水部门可持续发展能力建设方案
Программа создания потенциала для устойчивого развития сектора водоснабжения
贸易、环境和发展能力建设工作队
Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития
能力建设和外勤业务处
Сектор по укреплению потенциала и деятельности на местах
南美洲安第斯区域土著领袖能力建设
Создание потенциала для коренных лидеров андского региона Южной Америки
尼罗河流域水资源管理能力建设
Создание потенциала управления водными ресурсами бассейна реки Нил
公务员制度和能力建设股
Группа по гражданской службе и созданию потенциала; группа по созданию потенциала гражданской службы
关于能力建设的德尔夫特宣言
Делфтская декларация о наращивании потенциала
预警和预防措施:联合国能力建设
Раннее предупреждуние и превентивные меры: создание потенциала Организации Объединенных Наций
经济管理能力建设方案
Программа укрепления потенциала в области экономического управления
内部科学和技术能力建设方案
Программа создания внутреннего научно-технического потенциала
加强联合国-非盟合作:非洲联盟能力建设十年方案框架
Укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом: рамки десятилетней программы создания потенциала Африканского союза
小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议
овещаниеэкспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах
电子商务领域能力建设专家会议:人力资源开发
Совещание экспертов по укреплению потенциала в области электронной торговли: развитие людских ресурсов
阿拉伯国家统计能力建设论坛
Forum on Statistical Capacity Building for Arab Countries
非洲联盟十年能力建设方案框架
Рамки десятилетней программы создания потенциала Африканского союза
社会性别主流化:能力建设、示范、交 流、学习
Учет гендерных факторов в основных направлениях деятельности: укрепление потенциала,экспериментальные проекты, коммуникация и просвещение
可持续发展研究和能力建设全球论坛
Глобальный форум по исследованиям в области устойчивого развития и укрепелнию потенциала
原子能机构粮食及环保电子学习和快速能力建设合作中心
IAEA Collaborating Centre for eLearning and Accelerated Capacity Building for Food and Environmental Protection; EACB Collaborating Centre
伊加特反恐能力建设方案
IGAD Capacity Building Program against Terrorism
国家能力建设体制战略
Организационная стратегия укрепления национальных потенциалов
关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架
Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитам странам в торговле и смежных областях
联合国/经合组织/世界银行/基金组织统计能力建设高级专家联席会议
Совместное совещание старших специалистов ООН/ОЭСР/Всемирного Банка/МВФ по вопросу о создании потенциала в области статистики
媒体和新闻能力建设方案
программа развития потенциала средств массовой и общественной информации
加拿大人道主义排雷和援助受害者能力建设会议
совещание по вопросам развития канадского потенциала в области разминирования в рамках гуманитарных операций и оказания помощи жертвам
无害环境技术的转让、合作和能力建设问题会议
Совещание по передаче экологически безопасной технологии, сотрудничеству и укреплению потенциала
小额供资能力建设方案
программа создания потенциала для развития микрофинансирования
非洲小额供资能力建设方案:把非洲小额供资建设成世界级的杰出行业
Программа создания потенциала в области микрофинансирования: выведение на уровень мирового класса отрасли микрофинансирования в Африке
多边捐助者合作支助湄公河委员会主要职位设置和能力建设
Совместная помощь доноров и партнеров Комессии по реке Меконг в обеспечении ключевых постов и создании потенциала
多部门体制能力建设方案
программа многосекторального укрепления институционного потенциала
保健部门改革能力建设网
Сеть по укреплению потенциала в рамках реформы здравоохранения
非洲统计能力建设参考区域战略框架; 参考区域战略框架
Справочные рамки региональных стратегий развития статистики в Африке
改革技术合作促进能力建设
Реформа технического сотрудничества для наращивания потенциала
非洲能力建设和能力利用方面技术合作区域行动纲领
региональная программа действий в области технического сотрудничества по вопросам создания и использования потенциала в Африке
非洲电子治理能力建设区域讲习班
Региональный практикум по созданию в Африке потенциала в области электронного управления
经济转型国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班
Региональный практикум по созданию потенциала в области руководства и государственного управления в целях устойчивого развития в странах спереходной экономикой
技术转让、合作与能力建设圆桌会议; 维也纳圆桌会议
Совещание "за круглым столом" по вопросам передачи технологии, сотрудничества и укрепления потенциала; Венское совещание "за круглым столом"
社会发展、能力建设和公共行政司
Отдел по вопросам социального развития, создания потенциала и государственно-административной деятельности
东南亚区域社区能力建设举措
региональные иницативы по укреплению потенциала общин в юговосточной Азии
南部非洲能力建设倡议
Инициатива по укреплению потенциала в южной части Африки
STATCAP;统计能力建设方案
STATCAP
施政能力建设工作分队
Целевая группа по укреплению потенциала в области управления
布隆迪妇女和平活动能力建设次级信托基金
Субцелевой фонд ЮНИФЕМ для создания потенциала для миротворческой деятельности женщин в Бурунди
斯威士兰能力建设倡议
Инициатива по укреплению потенциала Свазиленда
支助国家能力建设加强外援资源管理信托基金
Целевой фонд в поддержку создания национального потенциала и управления внешней помощью
开发署柬埔寨排雷行动能力建设信托基金
Целевой фонд ПРООН для укрепления потенциала в рамках операций по разминированию в Камбодже
开发署能力建设评估信托基金
Целевой фонд ПРООН для оценки потенциала в области развития
开发署/瑞典支助社会经济服务和规划能力建设信托基金
UNDP/Sweden Trust Fund on Support for Capacity Development for Socio-Economic Services and Planning
农信中心能力建设及外延科
Группа по созданию потенциала и пропаганде Всемирного информационного центра по сельскому хозяйству
环发会议后续行动包括能力建设工作组
Рабочая группа по последующим мерам в связи с ЮНСЕД, включая укрепление потенциалов
加强能力建设将社会性别观点纳入发展战略讲习班
практикум по созданию потенциала в целях влючения гендерного аспекта в стратегии развития
加强国际传播能力建设
наращивать возможности осуществления международных коммуникаций
пословный:
能力 | 建设 | ||
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|
1) строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
2) строить, сооружать; стройка, строительство; строительный
|
начинающиеся:
похожие:
电力建设
设计能力
建造能力
能源建设
设备能力
净设备能力
总设备能力
科学能力建设
动力站建设局
程序设计能力
设备生产能力
设计通行能力
工厂设备能力
生产能力设计
中国能源建设
设计通过能力
技术设备能力
干燥设备能力
设计生产能力
设备能力利用率
太阳能动力设备
机器的设计能力
十年能力建设方案
治理能力建设分组
人权能力建设小组
移徙管理能力建设
训练和能力建设科
水力发电建设总局
电力火电建设总局
着力加强人力建设
给水设备通过能力
施政能力建设方案
能源交通建设投资
区域能力建设方案
多道程序设计能力
安装动力设备能力
设计能力设计功率
项目达到设计能力
常设快速增援能力
达到设计生产能力
工作能力评定设施
非洲能力建设倡议
动力设备通过能力
程序设计员能力考核
超过机床的设计能力
机务段设备通过能力
环境能力建设讲习班
水资源能力建立战略
抗干扰能力电力设备
设备生产能力利用率
非洲能力建设基金会
人力资源能力建设股
铁路设备能力的加强
科学能力建设委员会
南部动力建设管理总局
库比雪夫动力站建设局
能源交通重点建设基金
强抗干扰能力电力设备
风能设备风能动力装置
全苏动力建设组织设计院
沃尔霍夫水力发电站建设局
集中精力把经济建设搞上去
设备外场工作能力检查系统
无线电电子设备抗干扰能力
原子能动力工程建设联合企业
努力建设高度的社会主义民主
动力工程建设机械化管理总局
斯大林格勒水力发电站建设局
国营斯维尔河水力发电站建设局
变电所及电力网路建设管理总局
设计能力设计功率, 设计能力
努力建设高度的社会主义精神文明
农村发电站及电力网路建设管理总局
基本建设必须积极而又量力地循序进行
亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会