腰杆子
yāogǎnzi
1) выпрямившись; выпрямить (разогнуть) спину
2) рука, поддержка, заручка
поясничная часть
yāogǎn zi
① 指腰部:挺着腰杆子。
② 比喻靠山:腰杆子硬<有人支持>。‖也说腰杆儿。
yāo gǎn zi
1) 腰部。
如:「挺直腰杆子」。
2) 比喻靠山。
如:「腰杆子硬」。
yāo gǎn zi
waist
small of the back
(fig.) backing
yāo gǎn zi
(腰部) back:
挺起腰杆子 straighten one's back; be confident and unafraid
(靠山) backing; support:
腰杆子不硬 have no strong backing; be unbolstered
腰杆子硬 have strong support; have powerful backing
yāogǎnzi
see yāogǎn(r/zi) 腰杆частотность: #54082
синонимы:
примеры:
挺起腰杆子
straighten one’s back; be confident and unafraid
腰杆子不硬
have no strong backing; be unbolstered
腰杆子硬
have strong support; have powerful backing
пословный:
腰杆 | 杆子 | ||
1) см. 腰部
2) опора, поддержка
|
1) столб, жердь, шест
2) шайка (грабителей), банда
|