自由电台
zìyóu diàntái
радио «Свобода»
Радио Свобода
примеры:
收听自由电台。
Настроено на радио "Свобода".
我听到自由电台说有一个友善定居地正在群求义勇兵的支援。
По радио "Свобода" сообщили, что одно из поселений запросило помощи у минитменов.
我在自由电台上听到,有个友好定居地正寻求义勇兵协助,帮助他们抵御枪手的攻击。
Радио "Свобода" передает, что одно из поселений запросило помощи у минитменов. Им угрожают стрелки.
自由电台报导了来自一台机器人的奇怪讯息,寻求义勇兵的协助。我应该到格雷花园去了解一下有什么麻烦事。
По радио "Свобода" сообщили о странном послании от некоего робота. Тот просит помощи у минитменов. Надо посетить Грейгарден и выяснить, в чем там дело.
这里是自由电台。
С вами радио "Свобода".
您收听的是自由电台。
Вы настроились на волну радио "Свобода".
您收听的是自由电台,义勇兵之声。
Вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов.
现在是午夜时分,自由电台陪伴着您。
Вы слушаете радио "Свобода". Наступила полночь.
现在是下午两点,您收听的是自由电台。
Вы слушаете радио "Свобода". Сейчас два часа дня.
现在是凌晨两点整,这里是自由电台。
Сейчас два часа ночи. Вы слушаете радио "Свобода".
这里是自由电台,现在是凌晨四点。
Вы слушаете радио "Свобода". Сейчас четыре часа утра.
这里是自由电台,现在是下午五点。
Вы слушаете радио "Свобода". Сейчас пять часов вечера.
这里是自由电台,现在是早上十点。
Вы слушаете радио "Свобода". Сейчас десять часов утра.
现在是早上九点,这里是自由电台。
Сейчас девять часов утра. Вы слушаете радио "Свобода".
现在是晚上七点,自由电台为您报时。
Сейчас семь часов вечера, и вы слушаете радио "Свобода".
自由电台为各位带来城堡的即时报告。
Вы слушаете радио "Свобода", и у нас срочная сводка из Замка.
现在是下午一点。这里是自由电台,义勇兵之声。
Сейчас час дня. Вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов.
您锁定的是自由电台,义勇兵之声。现在是正午十二点。
Вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов. Сейчас полдень.
这里是自由电台,义勇兵之声。现在是凌晨一点。
Вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов. Сейчас час ночи.
联邦,早安。这里是自由电台,义勇兵之声。
Доброе утро, Содружество! С вами радио "Свобода", голос минитменов.
现在是八点整。您收听的是自由电台,义勇兵之声。
Сейчас восемь часов. Вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов.
现在是早上五点。这里是自由电台,义勇兵之声。
Сейчас пять часов утра. Вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов.
这里是自由电台,义勇兵之声。现在是早上七点。
Вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов. Сейчас семь часов утра.
这里是自由电台,义勇兵之声。现在是下午六点。
Вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов. Сейчас шесть часов вечера.
各位午安。您现在收听的是自由电台,向全联邦发声。
Добрый день. Вы слушаете радио "Свобода", вещающее на территории Содружества.
现在是早上十一点,义勇兵之声自由电台为您报时。
Сейчас одиннадцать часов утра, и вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов.
现在要回到一般的广播模式。请持续锁定自由电台。
Мы возвращаемся к обычной программе вещания. Радио "Свобода" не переключайтесь!
打开无线电,转到自由电台,准备好才能确认。
Включи рацию и настройся на радио "Свобода", чтобы мы могли сообщить о готовности.
这里是全日放送的自由电台,陪伴全联邦的人民。
Вы слушаете радио "Свобода". Мы вещаем круглосуточно на всей территории Содружества.
这里是自由电台,义勇兵之声。时间刚过晚上十点。
Вы слушаете радио "Свобода", голос минитменов. Только что пробило десять часов ночи.
三点整,这里是自由电台。希望您正在安全地带收听。
Сейчас три часа утра. С вами радио "Свобода". Надеемся, вы сейчас где-то в безопасном месте.
这里是自由电台,为联邦的人民带来战后报告。
С вами радио "Свобода", и мы хотим сообщить жителям Содружества о результатах минувшего сражения.
所以……回来谈正事吧。现在自由电台又再次开始放送,我们随时可以将警报广播到任何地方。
Так что, в общем... будем работать. Но теперь, когда у нас есть радио "Свобода", мы всегда сможем с тобой связаться.
(选择性) 开着您的收音机,并转到自由电台
(необязательно) Оставить радио включенным на волне "Свободы"
自由电台是义勇兵的广播电台,用来从城堡里的总部向整个联邦广播警报。
"Радио Свобода" это радиостанция минитменов, позволяющая им транслировать из своей штаб-квартиры в Замке сообщения для всей территории Содружества.
пословный:
自由电 | 电台 | ||
похожие:
自由电洞
自由电荷
自由电容
自动电台
自由放电
自由电子
自由电影
自由电流
自由电泳
自由电泳法
半自由电子
自由电子气
自由电解液
自由电子法
准自由电子
自适应电台
自由电磁场
自由电容率
自由电子层
自由电荷传递
自由亚洲电台
自由柏林电台
自由欧洲电台
自由电子模型
自由空间电场
自由转轮电路
自由电荷载体
自由振荡电流
热电偶自由端
电子自由行程
自备电源电台
准自由电子论
自由电子跃迁
电源自备电台
自供电源电台
自由电子密度
自由电子扩散
自由电位栅极
自由广播电台
自由流量电泳
自由溶液电泳
自由电子碰撞
自由交变电流
自由界面电泳
自由电子理论
自由介电常数
自由气电离室
自由流动电泳
多自由度试验台
自由电子激光器
价电子自由电子
二自由度工作台
二自由度试验台
自由空间电容率
自由栅极静电计
自由空气电离室
自由界面电泳法
电离平均自由程
场自由放射电流
自由场电流响应
自由场电压响应
准自由电子理论
自由脱扣继电器
电子的自由行程
热电偶的自由端
电子之自由行程
自由释放继电器
金属自由电子论
连续自由流动电泳
自由场电压灵敏度
电台自动跟踪系统
自由空间电场强度
自由莫桑比克电台
电子自由职业经济
自由空间介电系数
电子自由行程长度
自由空间介电常数
自由场电流灵敏度
自由希腊广播电台
自由欧洲广播电台
反键电子自由电子
金属的自由电子理论
标准自由空气电离室
热电偶的自由焊接点
超高压自由带电作业
毛细管自由流动电泳
电极组合自由选择器
康普顿自由电子激光器
自由电荷, 游离电荷
喇曼型自由电子激光器
超高压线路带电自由作业
电源自备电台自备电源电台
空壳层, 空壳自由电子层
自由广播电台莫斯科局的经理
电子自由行程电子的自由行程电子之自由行程