舞伴
wǔbàn
партнёр (в танце)
wǔbàn
партнёрша [партнёр] в танцеwǔbàn
<舞伴儿>跟自己一起跳交际舞的人。wǔbàn
(1) [dancing partner]
(2) 舞蹈中的搭挡和伙伴。 常指双人舞或交际舞中的双方。 需要二者动作协调、 配合默契
(3) 舞会上陪同跳舞的人
wǔ bàn
跳舞时共舞的伴侣。
wǔ bàn
dancing partnerwǔ bàn
dancing partnerчастотность: #29393
в русских словах:
дама
2) (в танцах) 女舞伴 nǚwǔbàn
заскользить
Заиграла музыка, и он заскользил со своей дамой по гладкому паркету. - 奏起了乐曲, 他带上自己的舞伴在光滑的镶木地板上轻盈地跳起舞来.
кавалер
1) (в танцах) 男舞伴 nánwǔbàn
пара
танцующая пара - 一对舞伴
синонимы:
примеры:
一对舞伴
танцующая пара
他和他的舞伴领头跳一种快步舞。
He led off with his companion in a sort of quick-step.
舞会中漂亮的姑娘都被抢先邀为舞伴。
The prettiest girls at the dance were grabbed off for partners first.
看来这首歌曲快要演奏完了。你知道真正的舞者都会怎么感谢他的舞伴吗?
Кажется, музыканты заканчивают играть. Знаешь, как настоящий танцор благодарит свою партнершу?
如果有你这种舞伴,连椅子都可以变成跳舞高手。
С такой партнершей, как ты, даже стул смог бы танцевать.
对舞一种由面对面排成两列的舞伴表演的民间舞蹈
A folk dance performed in two lines with the partners facing each other.
拉手环舞一对或几对舞伴双手相牵在地板上转圈跳的乡村舞蹈
A country-dance figure in which couples or a couple join hands and swing around the floor.
他们将约翰和玛丽配对成舞伴。
They paired John and Mary for the dance.
舞伴们全都手拉手绕成一个大圈子跳舞。
The partners all joined hands and danced in a big circle.
约翰在舞会上与玛丽结成舞伴。
John partnered Mary at the dance.
吉姆与苏结成了舞伴。
Jim and Sue were partnered for the dance.
他拥着他的舞伴旋转。
He reeled his partner in a dance.