良善
liángshàn
добро; добрый, добродетельный; хороший; подобреть
liángshàn
(1) [kind, good; meek; humane]∶善良
心地良善
(2) [kind, good people]∶好人
欺压良善
胁迫良善
liáng shàn
存心忠厚,待人和善。
红楼梦.第六十五回:「奶奶这样斯文良善人,那里是他的对手!」
liáng shàn
goodliángshàn
good; fine1) 善良。
2) 指善良的人。
частотность: #45567
в русских словах:
благонамеренный
意志良善的 yìzhì liángshàn-de
примеры:
圣灵所结的果子就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制
Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание
宁静祥和的城郊小镇。有着悠久的猎人传统、清澈甘甜的泉水,以及水源中寄寓着某种良善精灵的传说。
Тихое и спокойное поселение на окраине города. Его история насчитывает долгие годы охоты, текущего родника и переходящей из уст в уста легенды о добродушном духе, обитающем в местных водах.
「为了轻策庄的过去与将来,我在此感谢大家的真诚与良善。——若心留」
«Благодарю всех жителей деревни Цинцэ за доброту и честность. Бабуля Жо Синь».
随处可见的绒材。特殊处理后,可以制成霄灯的灯芯,让它承载着良善的愿望飘向远方。
После особенной обработки из этого самого обыкновенного пуха можно сделать фитиль для фонаря, который позволит ему лететь далеко-далеко и нести с собой прекрасные мечты людей.
随处可见的纤维素。特殊处理后,可以制成霄灯的灯皮,让它承载着良善的愿望飘向远方。
После особенной обработки из этого самого обыкновенного материала можно сделать покрытие для фонаря, которое позволит ему лететь далеко-далеко и нести с собой прекрасные мечты людей.
良善的诺德人
Истинные норды!
我们是为了更伟大的良善而行动。
Мы действовали во имя высшей цели.
三只小猪是环境造恶的最佳写照。就算一只和善、热心、善良的动物,在被迫自谋生路的情况下也无法保持良善。<br
Три поросенка прекрасно иллюстрируют весьма печальный феномен. Отправьте самого доброе, мягкое, наивное существо на выживание в дикую природу - и оно вскоре растеряет всю свою доброту. <br
这样的波兰需要进行一场道德革命,目的是惩戒犯罪、奖励良善和改变不公平的现状。
Такой Польше была необходима моральная революция, в которой преступления были бы наказаны, мужество вознаграждено, а несправедливость была бы исправлена.
加雷思是对的,我的朋友。他告诉我的每一件事都一一应验了。也许你不能理解他做事的方式,但是我却很确定,他的所作所为都是为了更大的良善。
Джарет прав, друзья мои. Все, что он говорил мне, оказалось правдой. Может быть, его методы вам непонятны, но я уверена, что он служит высшему благу.
说你看得见他心中良善的一面——他没必要这么做。
Сказать, что вы видите в нем добро. Он не должен делать этого.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск