色拉
sèlā
салат
sèlā
салатsèlā
от англ. salad; салатsèlā
西餐中的一种凉拌菜,一般是由熟土豆丁、香肠丁等加调味汁拌和而成。也译作沙拉。<英salad>sèlā
[salad] 凉拌生菜, 莴苣、 甘蓝、 芹菜、 洋葱等蔬菜与色拉酱或蛋黄酱搅拌而吃的生菜食品, 有时也加些火腿、 罐头鱼肉、 水果、 马铃薯等。 也叫"沙拉"
sè lā
salad (loanword)sè lā
saladsèlā
loan saladчастотность: #59421
в самых частых:
в русских словах:
салат
2) (кушанье) 沙拉[子] shālā[zi]; 生菜 shēngcài; 色拉 sèlā
цветной шлейф
彩色拉烟
синонимы:
примеры:
彩色拉烟(高级特技表示表演飞机后面喷出的)
цветной шлейф за самолётом, демонстрирующим высший пилотаж
我爱螃蟹,螃蟹就好像是海中的水果!你可以把它烤了吃、煮了吃、炖了吃、炸了吃、炒了吃、煎了吃;你可以把螃蟹做成螃蟹色拉、螃蟹汤、螃蟹炖肉、黑胡椒螃蟹、柠檬汁炖螃蟹、清蒸螃蟹和铁炉堡特级螃蟹——这就是螃蟹存在的意义!
Мне нравятся крабы. Крабы – это деликатесные дары моря! Их можно печь, жарить на гриле, варить, делать из них бульон. Еще их можно жарить на сковороде, во фритюре и просто жарить. Есть крабовый салат, крабовый суп, краб тушеный, краб перченый, краб лимонный, краб с кнутокорнем, а также стальгорнский крабовый десерт. Вот и... ну, и все.
你会唱“红色拉格纳”吗?
Можешь спеть Рагнара Рыжего?
后来红色拉格纳变哑巴,全因盾牌女孩玛蒂尔达,她说……
Но вдруг Рагнар Рыжий как лютик поник, он услышал Матильды насмешливый крик...
药已经制好。哦,为了一瓶白色拉法达的煎药!
Мне уже не хватает лекарств. Я бы все отдала за флакончик эликсира Раффарда Белого!
今天才第一天,我就已经后悔参与这队远征队了。这趟旅程竟然要耗时八周!此外,我不相信失踪的伊莎贝尔·杜尚远征队还活着。都已经过了好几年了!艾弗教授还带了一大堆蛋色拉三明治在路上吃…
Я с первого дня жалею, что согласился участвовать в этой экспедиции. Само путешествие займет у нас 8 недель! Кроме того, я не верю, что кто-либо из пропавшей экспедиции Изабель Дюшамп остался в живых. Прошло уже несколько лет! Профессор Ивор взял с собой в дорогу бутерброды с яйцом...
白嘴鸦药水可以抵销白色拉法达煎药、赤膀鸭药水与三重冠药水的副作用。
Грач позволяет нейтрализовать побочные эффекты Зелья Раффара Белого, Кряквы и Тиары.
我好像快研究出白色拉法达煎药的加强配方了。
Кажется я уже знаю, как получить усиленный декокт Раффара Белого.
帮你制作了一种新药水。强化过的白色拉法达煎药,拿去。
У меня есть новый рецепт - декокт Раффара Белого. Возьми.
真让人不敢相信。菲利普竟然有胆子告诉我在密闭的车厢里吃蛋色拉三明治很没礼貌…真是傲慢!我竟然还认为他是我最杰出的助手。我想不到有什么更糟糕的方式展开这为期八周的旅程了!
Невероятно! Филипп имел наглость обратить мое внимание, что есть бутерброды с яйцом во время путешествия в закрытом транспорте - это дурной вкус... Какая наглость... И подумать только, что я ценил его выше всех своих адъюнктов. Он вряд ли мог хуже начать восьминедельное путешествие!
完成色拉斯提的委托。
Выполнить заказ на Сарасти.
祖母叫我把色拉从大盘里舀给各人。
Grandmother asked me to dish out the salad.
两种色拉调料我都要。
I’ll take both kinds of salad dressing.
海伦在快餐店里点了炸鸡和色拉。
Helen ordered both fried chicken and salad in the fast-food restaurant.
果冻果冻,由明胶制成,作为点心或色拉底使用
A jelly made with gelatin, used as a dessert or salad base.
我想我还是要水果色拉吧。
I think I’ll go for the fruit salad.
色拉中洋葱头太多了。
There is too much onion in the salad.
这份色拉是由苹果、梨、土豆和芹菜做成的。
This salad is made of apple, pear, potato and celery.
我买了些青辣椒做色拉。
I bought some green peppers for the salad.
我不喜欢吃色拉。
I am not fond of salad.
男孩大吃放在他面前的色拉。
The boy tucked into the salad put in front of him.
瞄了瞄红色拉杆。这似乎是个点火净化器...听起来好像很危险。管它呢,拉拉看。
Посмотреть на красный рычаг. Это может быть воспламенитель... опасно. Тем не менее, потянуть за него.
看了一下那个黄色拉杆——它似乎是用来转移管流的。试一下。
Посмотреть на желтый рычаг. Видимо, он перенаправляет потоки. Задействовать его.
使用黄色拉杆。
Задействовать желтый рычаг.
移动蓝色拉杆。
Потянуть синий рычаг.
试试绿色拉杆。
Попробовать зеленый рычаг.
瞥了一眼那个绿色拉杆...似乎是一个出油的机关——可能是最后一步。拉动它。
Взглянуть на зеленый рычаг... кажется, он служит для спуска нефти. Тогда его следует использовать последним. Потянуть за него.
拉起红色拉杆。
Дернуть красный рычаг.
检查那个蓝色拉杆——这个开关似乎是用来打开排气口盖的。使用它。
Исследовать синий рычаг. Он, похоже, открывает выпускной шлюз. Дернуть за него.
将所有角色拉回你前方,并清理地面。
Отталкивает назад всех персонажей перед вами. Очищает поверхности.
начинающиеся: