草皮
cǎopí
1) дёрн
铲除草皮 срезать дёрн; дерносним, предплужник
2) травянистый покров
торф; дёрн; дернина, дёрн; дерновый покров; дерновое покрытие; травянистый покров
cǎopí
连带薄薄的一层泥土铲下来的草,用来铺成草坪,美化环境,或铺在堤岸表面,防止冲刷。cǎopí
[sod; turf] 连泥带土铲下来的草, 用来绿化铺草坪或沤作农家肥
cǎo pí
带着微量泥土,可铺设成草坪的草。
如:「保护绿地,请勿践踏草皮!」
cǎo pí
turf
sward
sod
cǎo pí
turf; sod; swardcǎopí
sod; turfsod; greensward; turf
连带薄薄的一层泥土铲下来的草,可用来铺设草坪或防护堤岸,也可做肥料。
частотность: #25684
в русских словах:
дерновка
铺设草皮
дернорез
草皮切割机
дерносним
铲除草皮
задернение
[场] 铺种草皮
обкладка
〈复二〉 -док〔阴〕 ⑴见 обложить. ⑵〈专〉砌面, 覆盖面. дерновая ~ 草皮覆盖面.
пластать
-аю, -аешь; -астанный〔未〕что 一层一层地切 (或割、剥、揭); 〈专〉剖(鱼). ~ дёрн 起草皮. ~ рыбу 剖开鱼肚子.
травянистый покров
草皮, 草地, 地被物
синонимы:
相关: 树皮
примеры:
铲除草皮
срезать дёрн; дерносним, предплужник
铺上草皮
обложить дёрном
未铺草皮的
unsodded
未铺草皮的边坡
unsodded slope
长满草皮的
turf bound
草皮(道面)机场
аэродром с травяным покрытием
草皮飞行{地}带
дерновая лётная полоса
草皮{铺筑面}草皮复盖层
дерновое покрытие
草皮简易机场; 草皮飞行带
дерновая (лётная) полоса
从容地召唤出成群的飞行生物,和她的妹妹不同,她可不会破坏草皮。
Бесстрашная ведьма призывает рой летучих созданий и, в отличие от своей сестры, не выжигает траву.
我怀念温暖的阳光。青翠的草皮。蓝色的天空。我怀念活着的日子。
Мне не хватает солнца. Зеленой травы. Синего неба. Просто жизни.
我知道她是个女神。有时候,我看到她穿著白色的衣服,在晨雾中穿过原野,她的光脚轻轻滑过带著露珠的草皮。
Хоть я и служу ей, она остается для меня загадкой. Я знаю, что она богиня. Временами, я вижу ее облаченной в белое, грядущей через утренний туман, ступающей босыми ногами по росистой траве.
虫!我看是你脑袋长虫了吧!不喜欢我的肉,就滚去啃草皮吧。
Черви! В кишках у тебя черви! Не хочешь моего мяса, так жри траву!
乔治正和一个女孩子恋爱。我昨晚看到他们紧紧靠着坐在一座高尔夫球场的草皮上。
George is in love with a girl. I saw them sitting close together on the lawn of a golf course last night.
人工草皮人工种植的这种草皮的替代品,如在运动场地上
An artificial substitute for such a grassy layer, as on a playing field.
她把这束花放置在新铺上草皮的坟墓上。
She laid the bouquet on the newly turfed grave.
操场上覆盖着草皮。
The playground was covered with sod.
几块草皮已经移掉以便空出地方燃营火。
Some sods have been removed to make a place for the bonfire.
他们走在草皮上,觉得很松软。
The turf felt springy under their feet.
园丁正忙于铺草皮。
The gardener was busy laying turf.
我们订购了一些草皮块铺个草坪。Mr。 Brown bought some turfs to repair the lawn in his front yard。
We have ordered several turfs to make our lawn.
要是那片园地铺上草皮,那是很好的。
It will be good if that part of the garden is turfed.
请离开草皮。
По газонам не ходить.
我曾有一栋美丽的房子,白色的尖板围篱,还有天底下最翠绿的草皮。那个时候……一切都很安详。
У меня был прекрасный дом с забором из белого штакетника и зеленой-презеленой лужайкой. Выглядело весьма умиротворяюще.
начинающиеся: