草野
cǎoyě
1) глушь, захолустье; в глуши, в деревне (также обр. в отставке)
2) грубый, неотёсанный; примитивный
ссылки с:
草庐cǎoyě
① 旧时指民间:草野小民。
② 〈书〉粗野;鄙陋。
cǎoyě
I
(1) [wasteland; wilderness]∶荒野
空以身膏草野, 谁复知之!--《汉书·李广苏建传》
(2) [among the people]∶喻指民众中间、 乡间
知屋漏者在宇下, 知政失者在草野。 --王充《论衡》
况草野之无闻者欤?--明·张溥《五人墓碑记》
[coarse and crude] 粗俗鄙陋
cǎo yě
1) 民间、江湖。
唐.白居易.兰若寓居诗:「名宦老慵求,退身安草野。」
2) 形容鄙陋、粗俗。
韩非子.说难:「虑事广肆,则曰草野而倨侮。」
儒林外史.第三十三回:「但小姪麋鹿之性,草野惯了。」
cǎo yě
(民间) among the people; nongovernmental
(粗野鄙陋) superficial; shallow
cǎoyě
I n.
1) (among) the common people
2) people-to-people
3) fields
II attr.
1) lowly
2) rustic
3) retired (from office)
1) 野草丛生的地方;荒凉的原野。
2) 乡野;民间。与“朝廷”相对。
3) 指平民百姓。
4) 粗俗鄙陋。
частотность: #45755