莫逆
mònì
близкий, интимный, дружеский; дружба
莫逆之交 тесная дружба; неразлучные друзья
очень дружный
mònì
彼此情投意合,非常相好:莫逆之交│在中学时代,他们二人最称莫逆。mònì
[very friendly] 指两人意气相投, 交往密切友好
mò nì
比喻朋友要好,彼此心意相契合。
庄子.大宗师:「子桑户、孟子反、子张琴三人相与友,曰:『孰能相与于无相与,相为于无相为。孰能登天游雾,挠挑无极,相忘以生,无所终极。』三人相视而笑,莫逆于心,遂相与友。」
明.陆世广.西台记.第一出:「今朝把臂通谈笑,又何日再图倾倒。惟愿取两情莫逆,千秋共表。」
mò nì
very friendly
intimate
mònì
very friendly; intimate语出《庄子‧大宗师》:“﹝子祀、子舆、子犁、子来﹞四人相视而笑,莫逆於心,遂相与为友。”后遂以谓彼此志同道合,交谊深厚。
синонимы:
примеры:
他们两人成了莫逆之交
они близко сошлись