莫逆之交
mò nì zhī jiāo
сойтись на короткую ногу; неразрывная дружба; быть накоротке с кем; закадычный друг (приятель)
ссылки с:
莫逆之友закадычный друг; быть накоротке с кем; закадычная дружба; сойтись на короткую ногу; неразрывная дружба
mònìzhījiāo
[boson friends; intimate friendship] 非常要好的朋友
mò nì zhī jiāo
intimate friendship
bosom buddies
mò nì zhī jiāo
friends with complete mutual understanding; an intimate friendship; become the firmest of friends; be on the best of terms; bosom friends; Damon and Pythias; David and Jonathan; one's intimate friendmònìzhījiāo
bosom friends
他们两人成了莫逆之交。 The two of them became bosom friends.
彼此志同道合,有深厚的友谊。亦指情投意合的朋友。
частотность: #58280
синонимы:
примеры:
他们两人成了莫逆之交
они близко сошлись
пословный:
莫逆 | 之 | 交 | |
близкий, интимный, дружеский; дружба
|
7)
1) сдавать; отдавать; вручать; вносить; платить
2) иметь связь [отношения]; водить знакомство
3) книжн. дружба; знакомство
4) пересекаться; переплетаться; стык 5) тк. в соч. обмениваться; взаимно
6) тк. в соч. половая связь; совокупление; случка
7) тк. в соч. кувыркнуться; кувырок
8) тк. в соч. (торговая) сделка
|