营业税
yíngyèshuì
промысловый налог; налог с оборота; налог на хозяйственную деятельность (бизнес-налог)
госпромналог государственный промысловый налог; деловой налог; промысловый налог; налог на предприятие; налог сделок; промналог промысловый налог; налог с оборота
yíngyèshuì
налог с оборота; налог на коммерческие операцииyíngyèshuì
国家税收的一种,工商业部门遵照政府规定的分类法,按营业额的大小向政府交纳税款。我国于1958年将营业税并入工商统一税。yíngyèshuì
(1) [turnover tax]∶同"营业额税"
(2) [sales tax]∶对有形的个人财产的销售特权或自由行动权所课的税, 通常按购买价格的百分率(如百分之三)计算, 由卖方为课税的政府收取, 它与直接对财产本身的课税不同
yíng yè shuì
对营业收益所课徵的租税。
yíng yè shuì
tax on turnover
sales tax
yíng yè shuì
business tax; sales tax; turnover tax; transaction tax; tax on profityíngyèshuì
business tax国家税收的一种。税款由工商业单位及个体工商业者遵照政府的规定,按营业额的大小定期向政府交纳。
частотность: #29413
в русских словах:
госпромналог
营业税, 企业税
синонимы:
примеры:
营业税由多少起征?
[начиная] с какой суммы взимается промысловый налог?
每次你擦屁股的时候也一样!他们有直接的,也有∗间接收税模式∗:营业税、消费税、提取税、甚至还有连名字都没有的税——外加上∗其他国家的人∗会支付的税,会从∗你∗这里要求更多的钱!总的税金加起来有……
Даже когда ты задницу себе подтираешь! Есть способы прямого и ∗косвенного налогообложения∗: налог на продажи, акцизный сбор, налог на пользование недрами, алименты, налог, у которого даже нет названия! А еще не забывай обо всем, за что приходится платить ∗людям в других странах∗ — из-за чего они потом хотят больше денег от ∗тебя∗! Суммарно на налоги уходит...
你和我都是这么想的,但是他们拥有那些∗间接征税模式∗。营业税、消费税、提取税、甚至还有连名字都没有的税——外加上∗其他国家的人∗会支付的税,会从∗你∗这里要求更多的钱!蛛丝国度不过是个神话。总的来说,联盟政府会收取的总额度是……
Я тоже так думал, но ведь есть ∗способы косвенного налогообложения∗. Налог на продажи, акцизный сбор, налог на пользование недрами, налог, у которого даже нет названия, а еще не забывай обо всем, за что приходится платить ∗людям в других странах∗ — из-за чего они потом хотят больше денег от ∗тебя∗! Паутинное государство — это миф. Суммарно Коалиционное правительство забирает себе...
命令列名於此的居民立即缴纳营业税款。
Нижеперчисленные жители призываются к безотлагательной уплате налога на право заниматься ремеслом и хозяйственной деятельность.
某些营业上的亏损可以从税额中抵消。
Certain business losses can be set against taxes.
пословный:
营业 | 税 | ||
1) предприятие, дело, промысел
2) вести дело, производить операции, действовать, работать
|
I shuì сущ.
налог, обложение, пошлина; налоговый, фискальный
II гл.
1) shuì облагать налогом, взимать пошлину; налогообложение 2) shuì вносить поземельный налог
3) shuì отказывать, дарить по завещанию
4) shuì освобождать, распрягать, отпрягать, распряжённый
5) shuì перен. отдыхать, останавливаться на отдых
6) tuì менять одежду на траурную, облекаться в траур
III shuì собств.
Шуй (фамилия)
|