落地
luòdì
1) упасть (спуститься) на землю; садиться (о птице); приземлиться (о самолёте)
俄罗斯电视频道在中国落地 вещание (приём сигнала) российских телеканалов в Китае
2) выгрузить, поставить на землю
3) родиться, появиться на свет
4) упасть (о цене)
5) реалистический и практичный
luòdì
1) упасть [свалиться] на землю
2) родиться (о ребёнке)
3) напольный
落地灯 [luòdìdēng] - напольная лампа; торшер
Земля
Приземление
спускаться на землю
luò dì
① <物体>落在地上:花轿落地◇心里一块石头落了地。
② 指婴儿刚生下来:呱呱落地。
luòdì
(1) [fall to the ground]∶物体落在地上
(2) [be beheaded]∶割下头颅或颈部
人头落地
(3) [be born]∶婴儿出生
呱呱落地
lào dì
着地。
如:「脚疼得不敢落地。」
或作「落地儿」。
luò dì
1) 人出生。
晋.陶渊明.杂诗十二首之一:「落地为兄弟,何必骨肉亲。」
2) 从高处落到地上。
北齐书.卷三十四.杨愔传:「学庭前有柰树,实落地,群儿咸争之。」
唐.韩愈.春雪诗:「拂花轻尚起,落地暖初销。」
3) 垂到地面或置于地面上者。
如:「落地窗」、「落地电扇」。
luò dì
to fall to the ground
to be set on the ground
to reach to the ground
to be born
(of a plane) to land
luò dì
(落在地上) fall to the ground:
人头落地 be killed or beheaded
(婴儿出生) be born:
呱呱落地 come into the world with a cry; be born
làodì
coll.1) fall to the ground
2) be born (of babies)
luòdì
I v.o.
1) fall to the ground
2) be born (of babies)
II attr.
touching the ground
1) 指婴儿出生。
2) 指物体的下端直达地面。
3) 物体落到地上。
4) 谓声音停止。
частотность: #6808
в самых частых:
синонимы:
примеры:
我家的音响是落地式的,效果很好
у меня дома напольный музыкальный центр с отличным звуком
人头落地
голова слетела с плеч
我有一台25英寸映像管的落地式电视机
у меня есть 25-дюймовый напольный ЭЛТ телевизор
俄罗斯电视频道在中国落地
вещание (приём сигнала) российских телеканалов в Китае
地毯上放过落地灯的地方有个凹痕。
There was a depression in the carpet where the lamp had stood.
床头(落地)灯
bedside (floor) lamp
破落地主
bankrupt landlord
用重物落地引起地震波法
метод генерации сейсмических волн с использованием падающего груза
呱呱落地
come into the world with a cry; be born
羽毛飘摇落地。
The feather wavered to the floor.
里面七零八落地装着许多信件。
It contained a vast number of letters in great disorder.
他心中的石头落地了。
He was fully relieved.
落地式收音机
console set
那匹马跳过小溪,四脚落地。
The horse jumped the stream and landed on all fours.
春天像刚落地的娃娃,从头到脚都是新的,它生长着。
Весна похожа на только что родившееся дитя, с головы до ног все новое, день за днем все растет.
少女哭泣, 如露水落地: 太阳一亮相, 露水全晒干
Девица плачет что роса падает: взойдёт солнце росу высушит
一块石头落地; 心里一块石头落了地
камень с души свалился
海水染色标志(指示溅落地点)
маркёр, окрашивающий воду указывающий место приводнения
[直义] 什么样的桦树发什么样的枝芽.
[释义] 有什么样的父母就有什么样的孩子.
[比较] Яблоко от яблони недалеко падает. 苹果落地, 离树不远.
[参考译文] 近墨者黑; 有其爷必有其子.
[例句] - Нет, хоть и сказано у людей: какова берёзка, такова и отростка, - а не ейный отросток эта девка. Она, Пелагея, разве посм
[释义] 有什么样的父母就有什么样的孩子.
[比较] Яблоко от яблони недалеко падает. 苹果落地, 离树不远.
[参考译文] 近墨者黑; 有其爷必有其子.
[例句] - Нет, хоть и сказано у людей: какова берёзка, такова и отростка, - а не ейный отросток эта девка. Она, Пелагея, разве посм
какова берёзка такова и стростка
[直义] 苹果落地, 离树不远; 苹果落在苹果树旁边.
[释义] 在孩子们身上往往留有他们父母的缺点,毛病; 某人继承了父母的不良品行.
[比较] Какова берёзка, такова и отростка. 什么样的桦树发什么样的枝芽.
[用法] 说时带有谴责意味.
[参考译文] 有其父必有其子; 近墨者黑.
[例句] Сынки по стопам родителя пошли, яблочко недалеко от яблони падает. 儿子都是随着父
[释义] 在孩子们身上往往留有他们父母的缺点,毛病; 某人继承了父母的不良品行.
[比较] Какова берёзка, такова и отростка. 什么样的桦树发什么样的枝芽.
[用法] 说时带有谴责意味.
[参考译文] 有其父必有其子; 近墨者黑.
[例句] Сынки по стопам родителя пошли, яблочко недалеко от яблони падает. 儿子都是随着父
яблоко яблочко от яблони от яблоньки недалеко падает
(见 Словно гора свалилась с плеч)
[直义] 一块石头落地了.
[直义] 一块石头落地了.
камень свалился с плеч
落地欢迎
Привет приземлившимся!
落地!
Нелетная погода!
死亡之翼陨落地的邪教徒们收集并准备他留下来的堕落之血,将其注入到活体有机物中,汲取它们的力量。
Пролитая им кровь осталась в Кратере Смертокрыла. Сектанты собирают ее и превращают в живых существ, чтобы вытягивать из них силу.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
落地一体机
落地低柜
落地俯角
落地儿
落地刨床
落地动作
落地区
落地卧式镗床
落地卷扬机
落地双层鞋架
落地台灯
落地坐架式干燥器
落地型开关柜
落地大座钟
落地大钟
落地安装型
落地安装型电动机
落地安装电动机
落地工作台
落地帮
落地式
落地式交换机
落地式分离器
落地式动力配电箱
落地式医用检查灯
落地式单位供暖器
落地式变速操纵杆
落地式复印机
落地式多用离心机
落地式大钟
落地式导轨磨床
落地式小便器
落地式抽锭机
落地式振动运输机
落地式接收机
落地式控制台
落地式操作机
落地式支架
落地式收音机
落地式数控铣床
落地式沙轮机
落地式灵敏钻床
落地式照明灯
落地式电子琴
落地式电扇
落地式电热水器
落地式电视机
落地式电风扇
落地式砂轮机
落地式箱
落地式车床
落地式轴承台
落地式轴承架
落地式辐射报警器
落地式输送器
落地式远红外灯
落地式通用离心机
落地式钟架
落地式铣镗加工中心
落地式镗床
落地式饮水机
落地惊
落地扇
落地支架
落地收音机
落地时间
落地板
落地架式电扇
落地柜
落地梅
落地梆子
落地梯子
落地滑行
落地滑跑
落地灯
落地炸点
落地点
落地烟筒
落地烟道
落地狱
落地生根
落地生根属
落地电扇
落地的双足飞龙
落地砂轮机
落地砸坑儿
落地磅秤
落地磅称
落地秤
落地称
落地税
落地窗
落地窗户
落地端面铣床
落地签
落地签证
落地箭架
落地纱架
落地线
落地罩
落地花格窗
落地花瓶
落地苹果
落地荷花
落地蜘蛛
落地装料机
落地装载车
落地豆属
落地费
落地车床
落地车床, 端面车床
落地配套服务
落地金瓜
落地钟
落地铣镗床
落地镗床
落地镗铣床
落地长窗
落地雨
落地页
落地鼓
落地龙门镗铣床
похожие:
群落地
陷落地
陷落地层
着落地带
下落地块
人头落地
死心落地
降落地带
四白落地
群落地段
降落地点
呱呱落地
鼠肉落地
下落地壳
水桶落地
火炬落地
新鞋落地
破落地主
苹果落地
眼光落地
石头落地
新闻落地
贬落地狱
陷落地震
切实落地
当啷落地
着落地区
靴子落地
陷落地形
没落地主
陷落地块
马死落地行
锅状陷落地
离开落地点
伞花落地梅
玻璃落地门
零零落落地
衣帽架落地
村落地理学
潮涨落地带
点叶落地梅
地狱火落地
聚落地理学
堕落地狱火
高速度落地
不落地航班
群落地理学
玻璃落地窗
大叶落地生根
复叶落地生根
树叶飞落地上
开式落地纱架
不定时落地扇
环落地生根素
陷落地区森林
预定降落地区
钢铁部落地雷
轻便落地吊车
一块石头落地
群落地段结构
尾部朝前落地
棒叶落地生根
裂叶落地生根
地精火箭落地
载具安全落地
历史聚落地理学
端安全道上落地
好蜂不采落地花
间接照明落地灯
死亡之翼陨落地
圆柱体落地风扇
耽误你脚落地了
植物群落地理学
液压落地千斤顶
生物群落地理学
联邦管辖部落地区
水上机场降落地带
地层陷落地面下沉
不落地地来回击打
开天索价,落地还钱
弹着区降落地点落点
初归新抱,落地孩儿
降落地带, 着陆场
降落地标, 着陆标志
旋面车床, 落地车床
着陆滑跑, 降落滑跑落地滑行