董
dǒng
I гл.
1) надзирать, контролировать; следить
董其成 следить за доведением её (работы) до успешного конца
2) руководить, управлять, возглавлять, ведать; направлять
董士 возглавлять войско
3) выправлять, исправлять; приводить в порядок; исправлять, корректировать
董振 упорядочивать, приводить в порядок
II сущ.
1) член правления; управляющий, директор
2) вещь, предмет
古董 старинная (антикварная) вещь
III усл. и собств.
1) дун (первая рифма тона 上 в рифмовниках; 1-е число в телеграммах)
2) Дун (фамилия)
3) Тон, Дон (корейская фамилия)
dǒng
книжн.
1) осуществлять надзор; управлять
2) управляющий
dǒng, zhǒng
direct, supervise; surnamedǒng
① 〈书〉监督管理:董理 | 董其成。
② 董事:校董 | 商董。
③ 姓。
dǒng
I蕫
(1) (形声。 从艸, 重声。 ①本义: 草名, 即鼎蕫。 ②督察)
(2) 监督; 督察 [supervise]
董之用威。 --《书·大禹谟》。 传: "董, 督也。 "
董逋逃。 --《左传·文公六年》
董之以武师。 --《左传·昭公十年》
出则监察而董是非。 --《后汉书·陈忠传》
虽董之以严刑, 振之以威怒, 终苟免而不怀仁, 貌恭而不心服。 --唐·魏征《谏太宗十思疏》
(3) 又如: 董正(监督纠正); 董统鹰扬(为督察纲纪而大展雄才); 董治(监督管理); 董摄(监督治理)
(4) 统率 [command]。 如: 董一(统一主持; 一统); 董率(董帅。 统率; 领导); 董督(统率)
(5) 主持; 主管 [take charge of]。 如: 董成(主持和谈)
(6) 正, 守正 [rectify]
董, 正也。 --《尔雅·释诂》
随人使少师董成。 --《左传·桓公六年》
而辱使董振择之。 --《左传·昭公三年》
余将董道而不豫兮, 固将重昏而终身。 --《楚辞·屈原·涉江》
(7) 又如: 董道(守正道); 董役(正其事理); 董齐(征伐之使归一统)
II
(1) 今简称董事为董 [director]。 如: 校董; 董事会(某些公私合营企业、 中外合资企业或私人所办企业、 学校、 团体等的领导机构)
(2) 古地名。 春秋时晋地, 在今山西省万荣县境 [Dong]
dǒng
1) 名 董事或董事长的简称。
如:「校董」、「常董」、「李董」。
见「古董」条。
3) 名 姓。如汉代有董仲舒。
4) 动 监督。
如:「董理」。
书经.大禹谟:「戒之用休,董之用威。」
文选.陆机.汉高祖功臣颂:「肃肃荆王,董我三军。」
5) 动 匡正。
后汉书.卷六十七.岑晊传:「虽在闾里,慨然有董正天下之志。」
唐.魏徵.论时政疏:「虽董之以严刑,震之以威怒。」
Dǒng
surname Dongdǒng
to supervise
to direct
director
dǒng
动
(书) (监督管理) direct; superintend; supervise:
董其成 supervise the project until its completion
名
(董事) director; trustee:
商董 board of directors of chamber of commerce
校董 board of directors of a school
(姓氏) a surname:
董仲舒 Dong Zhongshu
2) 董
dǒng
名
(姓氏) a surname:
董安国 Dong Anguo
dǒng
Surnamedǒng
①<动>监督;管理;主持。《谏太宗十思疏》:“虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。”
②<形>正。《涉江》:“予将董道而不豫兮,固将重昏而终身。”
частотность: #7026
в самых частых:
синонимы: