虑
lǜ
I гл.
1) думать, задумывать; обдумывать, рассчитывать
他早就虑到了 [до этого] он уже раньше додумался
朝不虑夕 утром не думать о вечере, не задумываться далеко вперёд
2) беспокоиться, заботиться; печалиться; тревожиться, опасаться
他所虑的是材料不凑手 он беспокоится (опасается), что под руками не будет материала
3) причинять заботы; приводить в беспорядок, расстраивать
无虑吾农事 не приводить в расстройство мои (наши) сельскохозяйственные работы
II сущ.
1) забота, беспокойство; хлопоты; печаль
不足为虑 не заслуживать беспокойства (хлопот)
2) сомнение; подозрение
决孤疑之虑 разрешить сомнения, которые меня терзают
3) мысль, идея; план, замысел
怀奸虑 лелеять коварный план (замысел)
III собств.
Люй (фамилия)
ссылки с:
慮lǜ
тк. в соч.; = 慮
1) думать, обдумывать
2) беспокоиться, тревожиться
lǜ
① 思考:考虑 | 深谋远虑 | 千虑一得。
② 担忧;发愁:忧虑 | 疑虑 | 顾虑 | 过虑 | 不足为虑。
lǜ
I慮
(1) (形声。 从思, 虍()声。 本义: 思虑, 谋划)
(2) 同本义 [consider reflect on; think over]
虑, 谋思也。 --《说文》
非士无与虑国。 --《墨子·亲士》
弗虑弗图。 --《诗·小雅·雨无止》
礼之中焉, 能思索谓之能虑。 --《荀子·礼论》
臣闻智者千虑, 必有一失; 愚者千虑, 必有一得。 --《史记·淮阴侯列传》
深谋远虑。 --汉·贾谊《过秦论》
足下更虑之。 --《战国策·燕策》
(3) 又如: 考虑(思索问题, 以便做出决定); 虑尽(谋划穷尽); 虑佚(思虑放荡失当); 虑事多暗(考虑事情不明); 虑思(思虑, 考虑); 虑计(思虑筹划)
(4) 用绳结缀 [knot]
今子有五石之瓠, 何不虑以为大樽, 而浮于江湖。 --《庄子·逍遥游》
(5) 忧虑 [worry]
虑人逼取。 --清·袁枚《黄生借书说》
将军勿虑。 --《资治通鉴》
虑患之具。 --苏轼《教战守》
虑戚吾心。 --清·袁枚《祭妹文》
(6) 又如: 不足为虑; 虑恐(忧虑); 虑难(忧虑灾难); 虑患(忧虑祸患); 虑忆(忧虑, 挂念)
(7) 审察, 讯察 [try]
大理寺掌折狱详刑, 凡罪系者五日一虑。 --《唐书·百官志》
(8) 又如: 虑免(讯察赦免); 虑问(对囚犯进行审问); 虑囚(讯察记录囚犯的罪状)
II慮
思想; 意念 [idea; thought]
此皆良实, 志虑忠纯。 --诸葛亮《出师表》
衡于虑。 --《孟子·告子下》
lǜ
1) 名 谋思、打算。
论语.卫灵公:「人无远虑,必有近忧。」
2) 名 心思、意念。
孟子.告子下:「困于心,衡于虑,而后作。」
楚辞.屈原.卜居:「心烦虑乱,不知所从。」
3) 名 姓。如春秋时有虑癸。
4) 动 思考、谋算。
如:「考虑」。
诗经.小雅.雨无正:「旻天疾威,弗虑弗图。」
郑玄.注:「虑、图,皆谋也。」
汉书.卷六十.杜周传:「微诣大将军莫府,国家政谋,凤常与钦虑之。」
5) 动 担忧、忧愁。
如:「顾虑」、「忧虑」。
汉书.卷二十九.沟洫志:「浩浩洋洋,虑殚为河。」
颜师古.注:「虑,犹恐也。」
三国.蜀.诸葛亮.闻孙权破曹休魏兵东下关中虚弱上言:「先王虑汉贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。」
6) 动 审察。
聊斋志异.卷七.冤狱:「令方虑囚,忽一人直上公堂,怒目视令而大骂。」
lǜ
to think over
to consider
anxiety
lǜ
动
(思考) consider; ponder; think over:
考虑 consider; ponder; think over (of)
深谋远虑 think deeply and plan carefully; be foresighted and plan for the future
名
(担忧; 发愁) concern; worry:
过虑 worry overmuch
疑虑 misgivings
不足为虑 give no cause for anxiety
(姓氏) a surname:
虑癸 Lü Gui
lǜ
①<动>考虑;思虑;打算。《论语》:“人无远虑,必有近忧。”
②<名>心思;心意。屈原《卜居》:“心烦虑乱,不知所从。”
③<动>忧虑;担心。《订鬼》:“非夫之物而强假焉,必虑人逼取。”
частотность: #15041
в самых частых:
синонимы: