虫灾
chóngzāi
бедствие от насекомых-вредителей, налёт (напр. саранчи)
chóngzāi
бедствие от (сельскохозяйственных) вредителейбедствие от вредителей
chóngzāi
因虫害较大而造成的灾害。chóngzāi
[plague of pasts] 虫害成灾。 由于粘虫、 蝗虫等农业害虫大量发生, 危害作物生长, 造成严重减产的灾害
chóng zāi
insect damage
destruction of crops by pest insects
plague of insects
chóngzāi
insect plague严重的虫害。多指螟蝗等为害成灾。
частотность: #41184
синонимы:
同义: 虫害
примеры:
防治沙漠蝗虫灾害方案
Программа борьбы с пустинной саранчой
闹虫灾
suffer from insect pests
嗯,显然,塞纳里奥议会需要有人帮他们解决某种虫灾了。
Похоже, Кругу Кенария требуется помощь в чем-то вроде нашествия насекомых.
我的雇农维卡维卡一直在最西边的农田里耕地。我听说最近他那里在闹虫灾。
Мой работник Вика-Вика вскапывал землю на западном поле, и, насколько я понимаю, у него возникли неприятности с вредителями.
整个城市都知道那酒庄被严重的虫灾所困扰。而杀虫药和蜂蜜混在一起可不太好,你明白我的意思了吗?
На медоварне проблемы с грызунами, весь город это знает. Крысиный яд и мед плохо сочетаются, понимаешь, о чем я?
整个城市都知道这酿酒厂被严重的虫灾所困扰。杀虫药和蜜酒调在一起可不大好,你明白我的意思了吗?
На медоварне проблемы с грызунами, весь город это знает. Крысиный яд и мед плохо сочетаются, понимаешь, о чем я?