虹吸管
hóngxīguǎn
физ. сифон
сифон
сифон
сифон; сифонная труба
сифон
сифон
сифонная труба; сифонный трубопровод; сифонная трубка; сифонный трубка; сифонный труба
hóngxīguǎn
使液体产生虹吸现象所用的弯管,呈倒U字形而一端较长,使用时管内要预先充满液体。通称过山龙。hóng xī guǎn
siphonsyphon; siphon
hóngxīguǎn
siphonsyphon tube; siphon; siphon pipe; siphon trap; syphon; syphon tube; U-trap
利用虹吸现象来输送液体的曲管或曲管形的装置。
в русских словах:
дюкер
〔名词〕 倒虹吸管
сифон
1) (изогнутая трубка) 虹吸管 hóngxīguǎn
сифонная трубка
液封管, 虹吸管
сифонный
〔形〕сифон 的形容词. ~ая трубка 虹吸管.
сифонный барометр
虹吸管气压计
сифонный трубопровод
虹吸管道
трубка-сифон
〔名词〕 虹吸管
примеры:
虹吸管式(验潮)井
колодец с сифоном
找出他们的法力虹吸管道,并惩罚那些使用管道的堕夜精灵混蛋。
Отыщи конденсаторы маны и покарай использующих их помраченных эльфов.
等等,你让我想到了一个好点子。就像卡钳能把原料固定在正确的份量一样,一个灵魂虹吸管也可以把力场固定在正确的地方。
Погоди, а ведь это отличная мысль. Как клещи удерживают на месте предметы, так и сифон душ может удерживать магические поля.
等一下,我发现一个在你理论当中的小问题。没有了灵魂虹吸管,你要怎么确保法力燃烧的稳定性?
Постой, постой. Я вижу небольшую проблему в твоей теории. Как можно предотвратить сжигание магии без сифона душ?
等等,你让我想到了一个好点子。就像卡钳能把东西固定在正确的位置一样,一个灵魂虹吸管也可以把力场固定在正确的地方。
Погоди, а ведь это отличная мысль. Как клещи удерживают на месте предметы, так и сифон душ может удерживать магические поля.
пословный:
虹吸 | 吸管 | ||
1) трубка (курительная)
2) соломинка, коктейльная трубочка
3) мед. аспирационная (всасывательная) трубка, пипетка
4) техн. всасывающая труба, всасывающий патрубок
|
начинающиеся: