行政管理体制
xíngzhèng guǎnlǐ tǐzhì
система административного управления; административно-управленческая система
административно-управленческая система
system of administrative control
примеры:
командно-бюрократическая система行政命令管理体制
командно-бюрократическая система
高度集中、以行政管理为主的体制
highly centralized system operated chiefly by administrative means; highly centralized setup, which runs economic affairs chiefly along administrative lines; highly centralized economic setup, which runs the economy chiefly by administrative method; highly centralized economic structure which relied mainly on administrative management; highly centralized economic structure in favour of administrative control
使行政管理走上法制化的道路
упорядочивать административное управление, поставлять его на правовую основу
政府机构改革的长远目标,是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。
Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.
пословный:
行政管理 | 管理体制 | ||