行时
xíngshí
ходовой; модный; в ходу
xíngshí
<事物>在当时流行;<人>在当时得势。xíngshí
[be in vogue or be in the ascendent; be much in fashion] 时行。 谓见重于当时
xíng shí
名望、权势重于一时。
野叟曝言.第十八回:「那两位是房里老师,那两位是班中头役,都是极行时的,不可轻慢了他。」
xíng shí
(流行) be in vogue; be all the rage:
这种写作风格行时过。 This style of writing had a vogue.
(得势) be in the ascendent
xíngshí
1) be all the rage; be popular/fashionable
2) be in the ascendant (of a person)
时行。谓见重於当时。
частотность: #65775
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
全速运行时
на всём ходу
关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录
Шарм-эш-Шейхский меморандум относительно графика осуществления оставшихся обязательств по заключенным соглашениям и возобновления переговоров о постоянном статусе
临行时留下名片
leave one’s card on departure
他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
He could hardly conceal his joy at his departure.
战斗激烈进行时,枪弹密如雨点。
While the battle raged, the bullets flew thick as hail.
这种写作风格行时过。
This style of writing had a vogue.
萤火虫夜间飞行时发出闪光。
Fireflies give off flashes of light when they fly at night.
列车运行时,请勿打开车门。
Просьба не открывать дверь во время движения поезда.
旅行时需要旅行指南。
Во время путешествия необходим путеводитель.
如果本请托书行动执行当中发生任何故障,执行时间延长,或贵方拒绝执行个别项目或拒绝执行请托书内的全部行动,情贵方随时通报我方。
В случае, если в ходе исполнения настоящего поручения возникнут сложности, повлекшие за собой продление срока исполнения, либо (китайская) сторона отказалась выполнять отдельные действия, либо все действия, указанные в поручении, прошу своевременно проинформировать (российскую) сторону об этом.
安全飞行时数
количество часов безаварийного налёта
不补充燃料持续运行时间
non-refuelling duration
中子飞行时间能谱测量学
neutron time-of-flight spectrometry
作过运行时间试验的
time-tested
并行时序计算机体系结构
parallel sequential computer architecture
惯性飞行时的有效载荷
free-coasting payload
脉冲聚焦飞行时间质谱仪
impulse-focused time-of-flight mass spectro-meter
涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制:; 涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制
продолжительность работы турбины на этих режимах должна быть ограничена:
涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制
продолжительность работы турбины на этих режимах должна быть ограничена:
口令(询问通行时规定的暗号) !
Пароль!
飞行时间中子(能)谱仪
спектрометр по времени пролёта нейтрона
动力加热阶段(在大气层内飞行时)
фаза кинетического нагрева при полёте в атмосфере
地形测高系统(低空飞行时)
система измерения высоты над местностью
飞行角度(如平直飞行时飞机俯仰角, 平直飞行时迎角)
полётный угол
大累计飞行小时(指飞行员积累的飞行时数多)
большой налёт в часах
在寻找无线电波束及按无线电波飞行时对波束畏缩和缺乏信心倾向的(指飞行员, 领航员)
склонный к опасениям и неуверенности при выходе на радиолуч и полёте по радиолучу о лётчике, штурмане
辅助飞行时数(非作战飞行时数, 与主要任务无关的飞行时数)
налёт часов во вспомогательных полётах
基本飞行时数(作战飞行时数, 与主要任务有关的飞行时数)
налёт часов в основых полётах
淡水吃水差(指船从海水过渡到淡水航行时的下沉值)
допуск на плавание в пресной воде
仪表飞行时间(复杂气象飞行及夜间飞行)
налёт по приборам в сложных метеоусловиях и ночью
地形跟踪飞行(低空飞行时)
манёвр облёта препятствий в полёте на малой высоте
地形回避机动飞行(低空飞行时)
манёвр обхода препятствий в полёте на малой высоте
岸壁效应, 岸壁影响(船于窄航道中航行时)
влияние стенок
岸壁效应, 岸壁影响(船于窄航道中航行时)边壁影响, 边壁作用边壁效应
влияние стенок
驾驶杆{自动}摆动(高空飞行时产生的现象)
вождение ручки управления
驾驶杆(自动)摆动(高空飞行时产生的现象)
вождение ручки управления
安全高度面指示灯(低空飞行时)
лампа индикации плоскости безопасности
迎击平行航向双机编队通过(机在数对双进行迎击特技飞行时)
попарные пролёты на встречно-параллельных курсах при встречном пилотаже нескольких пар
起始航向(做机动飞行时)
курс ввода в манёвр
编队集合(飞机编队飞行时)
сбор группы самолётов при групповых полётах
下降改平飞线(特技飞行时)
линия снижение с изломом на выходе в горизонт при фигурном пилотаже
超声(音)速飞行时的作用力
силы, действующие в сверхзвуковом полёте
绕飞障碍物(低空飞行时)
обход препятствий в полёте на малых высотах
速度安定性勺形特性(近声飞行时)
ложкаустойчивости по скорости затягивание в пикирование при приближении к скорости звука
真空限度防护(潜艇通气管航行时)
защита от повышенного вакуума
飞行时间不多(指飞行员的飞行经历)
иметь небольшой налёт о лётчике
班中间指令 (完成机动飞行时)
промежуточная команда при выполнении манёвра
安稳特性(指在涡流大气中飞行时的乘坐舒适程度)
характеристики устойчивости
螺旋桨飞车(在波浪中航行时螺旋桨局部露出水面)
разгон гребного винта
机动飞行前缘缝翼(机动飞行时使用的)
манёвренные предкрылок и
轨道寿命(指卫星在轨道上留存的时间), 卫星正常运行时间
продолжительность существования на орбите
绕飞障碍状态(低空飞行时)
режим обхода препятствий при полёте на малых высотах
训练飞行时数(指一个飞行员的总飞行时间中属于学习和训练的飞行时间)
налёт за время обучения лётчика
精确领航(尤指在无法进行目视定位的情况下的领航, 例如海上飞行时的领航)
точное самолётовожение
滑行时间(陀螺罗经的)
время выбега
船体浸水(在波浪中航行时)
замыв корпуса
下降落线(特技飞行时)
линия снижения при фигурном пилотаже
围裙浸水(在波浪中航行时)
замыв гибкого ограждения
发烟油(特技飞行时拉烟用的)
дымообразующее масло применяемое при фигурном пилотировании
大气中烧蚀, 大气层中(运行时的)烧蚀大气中烧蚀
абляция при движении в атмосфере
飞行角度(如平直飞行时飞机俯仰角
полётный угол
辅助飞行时数(非作战飞行时数
налёт часов во вспомогательных полётах
基本飞行时数(作战飞行时数
налёт часов в основых полётах
光(行时)差
световое уравнение уравнение света; световое уравнение
(飞行人员)最低系统飞行时数
систематический налёт минимума часов для лётного состава
平直飞行时迎角)
полётный угол
与主要任务无关的飞行时数)
налёт часов во вспомогательных полётах
与主要任务有关的飞行时数)
налёт часов в основых полётах
(低空飞行时)碰撞障碍物
столкновение с препятствием в полёте на малой высоте
(飞行时)导线隔距
габарит провода в пролёте
(滑行时)座舱盖打开位置止动钩
крюк удерживания открытого фонаря при рулении
(导弹)随载弹机飞行时间
период полёта снаряда под самолётом-носителем
(滑行时)座舱盖打开位置止动钩手柄
рукоятка стопора открытого фонаря на рулении, рукоять стопора открытого фонаря на рулении
(作过渡机动飞行时的推力矢量转换角)
заострения поворота вектора тяги при выполнении маневра перехода
(惯性飞行时的)制动段正面阻力
лобовое сопротивление на участке торможения в полёте по инерции
(低空飞行时)地形跟踪系统, (低空飞行时)绕障碍物飞行系统
система облёта препятствий в полёте на малых высотах
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
похожие:
运行时
光行时
进行时
旅行时
滑行时间
执行时效
天行时气
平行时空
出行时间
运行时间
在航行时
飞行时数
步行时间
飞行时间
移行时间
运行时栈
运行时库
乘行时间
飞行时差
运行时数
走行时间
在飞行时
飞行时限
运行时期
旅行时间
执行时间
飞行时长
通行时间
履行时间
光行时差
试行时期
航行时间
运行时期栈
运行时结果
运行时格式
运行时服务
运行时调用
运行时组织
运行时检查
飞行时刻表
运行时检验
飞行时间法
滑行时打滑
正在进行时
运行时刻表
运行时诊断
运行时间库
运行时常数
运行时期库
运行时结构
总飞行时间
运行时状态
运行时环境
双程旅行时
运行时内核
运行时地址
运行时动作
运行时栈顶
运行时支援
运行时显示
航行时间表
运行时输出
运行时验证
运行时错误
运行时性能
运行时故障
将来进行时
运行时确认
运行时实现
运行时代码
总飞行时数
过去进行时
运行时摸拟
运行时期值
飞行时疲劳度
光 行时 差
表定飞行时间
过去进行时态
运行时最小化
平均运行时间
仪表飞行时间
运行时子程序
导弹飞行时间
预计执行时间
列车走行时间
运行时累加器
平均出行时间
射弹飞行时间
缩短飞行时间
预计航行时间
安全飞行时数
走行时分曲线
自由飞行时间
预计飞行时间
列车运行时间
梭子飞行时间
运行时期结构
运行时期特征
航行时间系数
长途飞行时间
飞行时刻表板
作战飞行时数
转场飞行时间
运行时期地址
运行时期结果
运行时期支持
最大踏行时间
区间走行时间
设备运行时间
运行时期文件
平均飞行时间
运行时期显示
运行时期环境
全部飞行时间
发动机运行时
运行时期栈顶
飞行时间训练
运行时期格式
规划执行时间
运行时期代码
机车游行时间
战斗飞行时间
炮弹飞行时间
运行时期内核
运行时期错误
最长执行时间
运行时期模拟
环绕飞行时间
实际运行时间
运行时期实现
减少飞行时间
试验飞行时数
中子飞行时间
运行时间统计
指令实行时间
执行时间极限
规定运行时间
相对运行时间
单独飞行时间
运行时期检查
野猫银行时期
运行时数据区
机器运行时间
运行时间记录
运行时程序库
运行时间估计
运行时间分配
运行时库程序
累计飞行时数
运行时例行程序
飞行员总飞行时间