議會
yìhuì
парламент; парламентский
议会外的斗争 внепарламентская борьба
议会讲墠 трибуна парламента
议会走廊 кулуары
议会政治 парламентаризм; парламентская система правления
议会党团 парламентская фракция
议会道路 парламентский путь
yìhuì
парламент
yìhuì
[parliament] 某些国家的最高权力机关
yì huì
parliament
legislative assembly
1) 资本主义国家的最高立法机关,一般由上、下两院组成。议会成员由选举产生。也叫议院。
2) 某些国家的最高权力机关。‖也叫国会。
通常指资本主义国家的代议机关。也称国会。
Фолкетинг
Национальное законодательное собрание
Кнессет
Ландстинг
Парламентская ассамблея
Сабор
yì huì
(英)parliament; (美) congress; (德) Reichstag; (日) Diet; (法) legislative assembly:
国家议会团 the National Groups
解散议会 dissolve parliament
议会外斗争 struggles outside the Parliament
召开议会 convene parliament
yìhuì
parliament; legislative assembly
синонимы:
примеры:
议会斗争
парламентская борьба
парламентская борьба
议会外的斗争
внепарламентская борьба
внепарламентская борьба
议会讲墠
трибуна парламента
трибуна парламента
议会走廊
кулуары
кулуары
议会党团
парламентская фракция
парламентская фракция
议会道路
парламентский путь
парламентский путь
议会表团
парламентская делегация
парламентская делегация
地方议会
местный законодательный орган, уездный совещательный комитет
местный законодательный орган, уездный совещательный комитет
蒙古国国家大呼拉尔(议会)11月5日通过罢免现任总理阿勒坦呼亚格的议案。
Великий государственный хурал Монголии (парламент) 5 ноября утвердил резолюцию об отстранении от обязанностей действующего премьер-министра (Норовын) Алтанхуяга
Великий государственный хурал Монголии (парламент) 5 ноября утвердил резолюцию об отстранении от обязанностей действующего премьер-министра (Норовын) Алтанхуяга
议会的一院制
однопалатная парламентская система
однопалатная парламентская система
非洲信息议会行动计划
план «Укрепление парламентских информационных систем в Африке»
план «Укрепление парламентских информационных систем в Африке»
非洲人口和发展问题议会理事会
Африканский парламентский совет по вопросам народонаселения и развития
Африканский парламентский совет по вопросам народонаселения и развития
非洲议会知识网络会议
Конференция Африканской парламентской информационной сети
Конференция Африканской парламентской информационной сети
亚太各国议会科学技术促进区域可持续发展会议
Азиатско-тихоокеанская межпарламентская конференция по науке и технике в целях регионального устойчивого развития
Азиатско-тихоокеанская межпарламентская конференция по науке и технике в целях регионального устойчивого развития
中美洲议会筹备委员会
Подготовительная комиссия Центральноамериканского парламента
Подготовительная комиссия Центральноамериканского парламента
安第斯议会所辖地区儿童状况
Дети и Андский парламент
Дети и Андский парламент
英联邦小成员国议会会议
Конференция парламентариев малых стран-членов Содружества
Конференция парламентариев малых стран-членов Содружества
巴勒斯坦问题国际会议会议管理委员会
Комитет по организации Международной конференции по вопросу о Палестине
Комитет по организации Международной конференции по вопросу о Палестине
英联邦议会协会加勒比、美洲和大西洋区域议长会议
Конференция председателей Парламентской ассоциации Сообщества, представляющих страны Карибского бассейна, Северной и Южной Америки и атлантического региона
Конференция председателей Парламентской ассоциации Сообщества, представляющих страны Карибского бассейна, Северной и Южной Америки и атлантического региона
欧洲和非洲区域议会大会
Конференция европейских и африканских региональных законодательных собраний
Конференция европейских и африканских региональных законодательных собраний
密克罗尼西亚议会未来政治地位和转型委员会
Комиссия Микронезийского Конгресса по вопросу о будущем политическом статусе и переходном периоде
Комиссия Микронезийского Конгресса по вопросу о будущем политическом статусе и переходном периоде
1. 制宪议会 [柬埔寨、埃及、利比亚]; 2. 制宪大会 [纳米比亚]; 3. 制宪会议 [尼泊尔、马尔代夫]
учредительное собрание
учредительное собрание
欧洲-地中海议会伙伴关系
евро-средиземноморское партнерство на уровне парламентов
евро-средиземноморское партнерство на уровне парламентов
欧洲议会撒哈拉人民和平问题小组
Объединенная парламентская группа "Мир и свобода сахарскому народу"
Объединенная парламентская группа "Мир и свобода сахарскому народу"
欧洲议会人权小组委员会
Подкомитета по правам человека Европейского парламента
Подкомитета по правам человека Европейского парламента
议会信息和通信技术全球中心
Глобальный центр информационно-коммуникационных технологий в парламентах
Глобальный центр информационно-коммуникационных технологий в парламентах
宗教和议会领袖人类生存问题全球论坛
Всеобщий форум духовных и парламентских лидеров по вопросам выживания человечества
Всеобщий форум духовных и парламентских лидеров по вопросам выживания человечества
国民议会人权委员会; 人权委员会
Комитет по правам человека Совета представителей
Комитет по правам человека Совета представителей
美洲人口与发展议会小组
Межамериканская парламентская группа по народонаселению и развитию
Межамериканская парламентская группа по народонаселению и развитию
欧洲议会人口与发展问题论坛
Межъевропейский парламентский форум по народонаселению и развитию
Межъевропейский парламентский форум по народонаселению и развитию
各国议会联盟西半球药物滥用和非法贩运问题会议
Межпарламентская конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом в западном полушарии
Межпарламентская конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом в западном полушарии
各国议会联盟西半球贩毒问题会议
Межпарламентская конференция по торговле наркотиками в Западном полушарии
Межпарламентская конференция по торговле наркотиками в Западном полушарии
各国议会联盟21世纪前夜教育、科学、文化、交流会议
Межпарламентская конференция по образованию, науке и культуре на пороге ХХI века
Межпарламентская конференция по образованию, науке и культуре на пороге ХХI века
各国议会联盟环境会议
Межпарламентская конференция по окружающей среде
Межпарламентская конференция по окружающей среде
各国议会联盟环境与发展会议
Межпарламентская конференция по окружающей среде и развитию
Межпарламентская конференция по окружающей среде и развитию
各国议会联盟欧洲合作与安全会议
Межпарламентская конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе
Межпарламентская конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе
各国议会联盟“健康乃非洲发展的基础”会议
Межпарламентская конференция "Здравоохранение - основа для развития в Африке"
Межпарламентская конференция "Здравоохранение - основа для развития в Африке"
各国议会联盟关于地中海安全与合作会议
Межпарламентская конференция по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье
Межпарламентская конференция по безопасности и сотрудничеству в Средиземноморье
各国议会联盟关于第三世界债务问题的会议
Межпарламентская конференция по проблемам задолженности стран сретьего мира
Межпарламентская конференция по проблемам задолженности стран сретьего мира
各国议会联盟“通过可持续发展战略实现世界粮食首脑会议目标”会议
Межпарламентская конференция по теме: "Достижение целей Всемирной встречи на высшем уровне по продовольствию путем осуществления стратегии устойчивого развития"
Межпарламентская конференция по теме: "Достижение целей Всемирной встречи на высшем уровне по продовольствию путем осуществления стратегии устойчивого развития"
各国议会联盟常规武器裁军专题讨论会
Межпарламентский симпозиум по проблемам разоружения, касающегося обычных видов оружия
Межпарламентский симпозиум по проблемам разоружения, касающегося обычных видов оружия
"议会:人权卫士"议会间专题讨论会
Межпарламентский симпозиум на тему "Парламент - защитник прав человека"
Межпарламентский симпозиум на тему "Парламент - защитник прав человека"
各国议会联盟研究地中海污染防治办法小组委员会
Подкомитет межпарламентского союза по изучению путей предотвращения загрязнения Средиземного моря
Подкомитет межпарламентского союза по изучению путей предотвращения загрязнения Средиземного моря
各国议会联盟大会;议联大会
Ассамблея межпарламентского союза
Ассамблея межпарламентского союза
各国议会联盟中亚和哈萨克斯坦执行儿童权利公约讲习班
Межпарламентская конференция "Реализация Конвенции о правах ребенка в Центральной Азии и Казахстане"
Межпарламентская конференция "Реализация Конвенции о правах ребенка в Центральной Азии и Казахстане"
(伊斯兰)议会
меджлис
меджлис
加勒比共同体政府首脑会议会议
совещание Конференции глав правительств стран Карибского сообщества
совещание Конференции глав правительств стран Карибского сообщества
议会调查团;基莱斯调查团
Миссия парламентарной информации; Миссия Киле
Миссия парламентарной информации; Миссия Киле
欧洲-阿拉伯合作议会协会
Парламентская ассоциация за евроарабское сотрудничество
Парламентская ассоциация за евроарабское сотрудничество
议员外交;议会外交
парламентская дипломатия
парламентская дипломатия
начинающиеся:
议会下院
议会主义
议会交流倡议
议会人权委员会
议会代理人
议会休会期的
议会休会的
议会党团
议会公文
议会制
议会制度
议会制政体
议会制政府
议会动议
议会和选举援助
议会外交
议会多数派
议会大厦
议会委员会
议会安全监督委员会
议会开会期
议会律师业
议会总统制
议会控制
议会政体
议会政治
议会斗争
议会旅游会议
议会无代表的
议会民主
议会法
议会法案
议会点票人
议会特权
议会的最高立法权
议会的记录卷
议会的质询时间
议会私法法例
议会程序
议会稽核
议会议员
议会议员选举区
议会论坛
议会质询
议会走廊
议会迷
议会选举
议会通过的最后法案
议会道路
议会间东正教会
议会领袖