讲台
jiǎngtái
кафедра; трибуна; сцена; аналой (в церкви)
jiǎngtái
трибуна; кафедраjiǎngtái
在教室或会场的一端建造的高出地面的台子,人在上面讲课或讲演。jiǎngtái
[platform] 高出地面的台子, 讲课或讲演的人站在上面讲
jiǎng tái
于教室或会场的正前端建造的一座台子。通常较地面高,教师或演讲者可站在上面授课或演讲。
jiǎng tái
platform
podium
rostrum
lectern
(teacher’s) desk
jiǎngtái
platform; dais; rostrum1) 讲经说法的高台。
2) 讲演或上课用的高台。
частотность: #10744
в русских словах:
синонимы:
相关: 讲坛
примеры:
走上讲台
взойти на трибуну
[登]上讲台
подняться на кафедру
走到讲台前
пройти к трибуне
演讲台
ораторская трибуна
上讲台
подняться на трибуну [кафедру]
你第一次登上讲台感到紧张是很自然的。
Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.
- 听说老李昨天在讲台上摔了一跤!
- 不服老不是?真跌份!
- 不服老不是?真跌份!
- Я слышал, что Лао Ли шлёпнулся на трибуне.
- Он думает, что все еще молод? Ну и конфуз!
- Он думает, что все еще молод? Ну и конфуз!
他迈着稳健的步子走上讲台
Уверенными шагами он взошел на трибуну.
你只要靠近身前的讲台,然后凝视火焰,守魂者就可以提取你生前的记忆,你也会被传送到这些记忆所在的时刻,再一次协助他们。
Подойди к помосту, стоящему перед тобой, и загляни в огонь. Дозорная извлечет воспоминания о тех, кому ты <служил/служила> при жизни, а затем ты вернешься в момент этих воспоминаний, чтобы помочь им снова.
总是有其他方法啊。你可以站在大主教广场的讲台上布道啊。
Есть другие методы. Ты мог бы встать на рынке на деревянный ящик и читать проповедь.
演讲人走上讲台时爆发出一阵掌声。
There was a hail of applause when the speaker mounted the platform.
讲道台在布道或主持宗教仪式时所用的讲坛、小台架或讲台
An elevated platform, lectern, or stand used in preaching or conducting a religious service.
高座,上座高出的讲台,如在演讲厅,为演讲者和尊贵的客人准备的
A raised platform, as in a lecture hall, for speakers or honored guests.
演讲者登上了讲台。
The speaker mounted the platform.
从这里观看塞西尔的风景,比从雷金纳德那寒碜的演讲台上要美丽多了。
Отсюда на Сайсил смотреть гораздо приятнее, чем с мерзкого помоста Реджинальда.