访谈
fǎngtán
интервью, беседа, диалог; брать интервью
fǎngtán
взять интервьюfǎngtán
访问并交谈:访谈录 | 登门访谈。fǎng tán
拜访交谈。
如:「为了深入了解青少年的问题,我们进行了抽样对象的访谈。」
fǎng tán
to visit and discuss
to interview
fǎngtán
interviewчастотность: #4309
в самых частых:
в русских словах:
ток-шоу
谈话节目, 访谈节目, 聊天节目, 脱口秀
примеры:
访谈特写镜头(人像)(源自英语 talking head)
говорящая голова
我们今天的访谈嘉宾是一位演员,她是中国唯一一个曾经同时提名过戛纳、柏林、威尼斯电影节影后的80后女演员。
Наша сегодняшняя гостья – актриса, она является единственной в Китае актрисой, родившейся в 1980-х годах, которая была одновременно номинирована на лучшую женскую роль на Каннском, Берлинском и Венецианском кинофестивалях.
人们总是在电视访谈节目中一再推荐自己所写的书。He’s been plugging his new song on the radio。
People are always plugging their books on TV talk shows.
我们今天的访谈嘉宾是一位演员。他最近主演了热播剧"白夜追凶"。
Наш сегодняшний гость – актёр, недавно сыгравший главную роль в популярном сериале "День и ночь".
我们今天的访谈嘉宾是一位演员,她是金鸡影后,最近呢她开始准备自己的音乐专辑了。
Наша сегодняшняя гостья – актриса, обладательница премии "Золотой петух" за лучшее исполнение главной роли, недавно она приступила к созданию своего музыкального альбома.
这样我们什么时候才要完成那一对一的访谈啊,派普?
Так когда ты придешь провести со мной интервью один-на-один а, Пайпер?
喂,小姐。你跟派普的那篇访谈卖得很好。这份免费给你。
Эй, леди. Ваше интервью с Пайпер расходится влет. Вот, возьмите экземплярчик.
是啊,访谈已经结束了。我只是在看第四题的资料。真的很有趣……
Да, разговор окончен. Я просто изучаю 4-й вопрос. Удивительное дело, честно...