评委
píngwěi
член жюри, судья
píngwěi
сокр. член аттестационной комиссиичлен жюри
píngwěi
[commission that choose through public appraisal] 评选委员会委员的简称
píng weǐ
evaluation committee
judging panel
judging panel member
adjudicator
abbr. for 评选委员会委员[píng xuǎn weǐ yuán huì weǐ yuán]
píngwěi
1) evaluation committee
2) evaluation committee member
частотность: #10661
в самых частых:
в русских словах:
жюри
评判组 píngpànzǔ, 评判委员会 píngpàn wěiyuánhuì, 评委 píngwěi
Комитет по Анализу Ядерной Безопасности АЭС
核电厂核安全审评委员会
примеры:
选举一个评委会以决定奖牌得主
select a judging panel to choose winners of rewards
我们俩,一个出灯谜,一个画霄灯,让这群孩子们做评委,看他们更喜欢谁,你看怎么样?
Один из нас загадает загадку, а другой нарисует фонарик, и дети скажут, кто понравился им больше. Что скажешь?
那现在开始比赛,我就来当这个评委了。
Да начнётся поединок! Я буду судьёй.
次数多了,甚至连重云也被拉来担当评委。三人的欢声笑语如秋叶一般,洒满街头巷尾。
Часто в это дело в роли судьи втягивали Чун Юня, и тогда голоса и смех трёх друзей разлетались по всем переулкам, словно осенние листья.
她姿色迷人,因而评委都偏向她。
Her charm prejudiced the judges in her favour.