该镇
такого слова нет
该 | 镇 | ||
1) должно; следует
2) вышеуказанный; упомянутый, указанный
3) взять в долг; задолжать
4) усилительная частица насколько, как
|
1) тк. в соч. успокаивать; поддерживать порядок; подавлять; усмирять
2) тк. в соч. спокойный; хладнокровный
3) посёлок; городок
4) поставить на лёд; охлаждать
|
в примерах:
那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
The outlying villages were formally annexed by the town last year.
该镇去年出生的人数比死亡人数多160人。
There were 160 more births than deaths in the town last year.
洪水割断了该镇居民与外界的联系。
The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
该镇的居民都为镇上新建的那座图书馆感到骄傲。
The residents of the town are proud of its new library.
该镇被15英尺厚的大雪埋没了。
The town was buried under fifteen feet of snow.
弗坚的人民自古以来就在附近的矿坑工作。但他们因为那里的怪物开始倍增而被迫停止工作。长老赛西尔‧勃登看到狩魔猎人光临该镇时不知有多高兴,这位矮人答应在清除地下坑道的怪物後给予丰厚的奖赏。
С давних пор жители Вергена работали на ближайшей шахте. Однако выработка была закрыта, когда в шахте появились чудовища. Именно поэтому староста Бурдон был невероятно рад тому, что в его городе появился ведьмак! Краснолюд обещал солидную награду за избавление шахты от монстров.
他们没有穿过而是绕过该镇而行。He went to the United States around 198。
They went around the town, not through it.
该镇未采取适当的防洪措施, 现在吃到了苦头。
The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.
该镇在许多方面都有改进。
This town shows improvement in many directions.
卫戍部队驻扎该镇。
A garrison was stationed in the town.
该镇由一营士兵驻守。
The town was garrisoned by a battalion.
该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的"绿洲"。
The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.
该镇的工匠以及普通居民
the craftsmen and plebeian inhabitants of the town
该镇居住着很多外来移民。
The town is heavily populated by immigrants.
该镇几乎已空无一人。
The town was practically deserted.
她很乐意地历数该镇周围的风景点。
She took pleasure in reciting the list of scenic spots around the town.
昨晚该镇遭到炮击。
The town was shelled last night.
该镇位于首都华盛顿西北。
The town is northwest of Washington, D. C.