诱因
yòuyīn
причина, повод, основание, мотивация
предрасположение
предрасположение
yòuyīn
导致某种事情发生的原因<多指疾病>。
◆ 诱因
yòuyīn
导致某种事情发生的原因<多指疾病>。
yòuyīn
[occasion] 导致某种情况发生的原因
诗的特定的诱因则不得而知
yòu yīn
导致事情发生的原因。
如:「大型超市物价低廉,是促使顾客前来採购的诱因之一。」
yòu yīn
cause
triggering factor
incentive
inducement
yòu yīn
predisposition; incentive; remote causeyòuyīn
1) incentive; inducement
2) cause (esp. of illness)
predisposing cause; remote cause
导致某种事情发生的原因。
частотность: #30082
в русских словах:
мотивация
诱因
первотолчок
-чка〔阳〕〈书〉动因, 诱因, 动力.
синонимы:
примеры:
诱因;诱惑
побуждение
国际新技术与犯罪诱因研讨会
Международный научный семинар по криминогенным факторам в условиях новой техники
铁木工程营有三宝:木材、石油,还有精疲力尽的工人。前两样基本上就是第三样的诱因,不过我做事尽可能讲效率。
Прогалину Железнолесья легко узнать по большому количеству бревен, нефти и изможденным рабочим. Третье – прямое следствие первого и второго, но, когда могу, я стараюсь использовать имеющиеся ресурсы с максимальной эффективностью.
「你只不过需要正确的诱因来完成我的梦想。」
«Тебе нужно сделать совсем немного, и мои желания исполнятся».
“是个∗可能∗的诱因,”他纠正了你。“不过即便没有那个——这个男人在海湾的一座小岛上生活了50年。独自一人。憎恨瑞瓦肖现在的样子。就动机而言,检方可以有很多种选择。”
∗Предположительно∗ вызван, — поправляет лейтенант. — Но даже и без этого — человек провел пятьдесят лет на острове. В одиночестве. С отвращением глядя на то, во что превращается Ревашоль. Обвинению есть с чем работать в плане мотива.
高价的石油对于发展中国家的穷人来说不堪重负,而且也是发达国家通货膨胀的诱因。
Дорогая нефть – это налог на бедное население в развивающихся странах и источник инфляции в развитых странах.
诱因使促成或加速行动、状况或事件进程的事物,尤指立即造成的
Something that brings on or precipitates an action, a condition, or an event, especially the immediate cause.
她自杀的诱因是自暴自弃。
Her suicide was motivated by desperation.
没关系。给她适当诱因,她的想法应该会与我们一致。
Хм. Ну, ничего. Я уверен, что при должной мотивации ее мировоззрение изменится.
太可惜了。给她适当诱因,她的想法应该会与我们一致。
Хм. Жаль. Ну... я уверен, что при должной мотивации ее мировоззрение изменится.
我们提的问题会刺激合成人的回应。但是实际的诱因为何还无法确认。
В этих вопросах есть нечто, вызывающее реакцию синтов. Но точно выделить сам триггер не удается.