说理
shuōlǐ
1) разъяснять, обосновывать; мотивировать
说理斗争 борьба методом убеждения, разъяснительная работа
2) признавать справедливые доводы
ссылки с:
说理儿shuōlǐ
1) приводить доводы; аргументировать
2) считаться с доводами
привести доводы
shuō lǐ
① 说明道理:说理的文章│咱们找他说理去。
② 讲理;不蛮横<多用于否定式>:你这个人说理不说理?
shuōlǐ
(1) [give a sermon]∶讲明道理
说理充分
(2) [be reasonable]∶服从道理, 不蛮横
你还说理不说理, 如果说理, 就听我把情况说清楚
shuō lǐ
1) 说明理由。
如:「就为这件事情,他正在那里说理呢!」
2) 讲理。
如:「他是一个说理的人。」
shuō lǐ
to reason
to argue logically
shuō lǐ
argue; reason things out; be reasonable:
咱们找他说理去。 Let's go and reason things out with him.
批评应该是充分说理的。 Criticism should be entirely reasonable.
shuōlǐ(r)
1) reason things out
2) listen to reason; be reasonable
你这个人说理不说理? Won't you listen to reason?
3) preach
1) 说明道理。
2) 讲理,不蛮横(多用於否定式)。如:你这个人说理不说理?
частотность: #19514
синонимы:
примеры:
代其父说理
аргументировать от имени отца
说理斗争
борьба методом убеждения, разъяснительная работа
会谈的气氛是平静的、说理的。
The atmosphere was calm with each side reasoning things out.
咱们找他说理去。
Let’s go and reason things out with him.
批评应该是充分说理的。
Criticism should be entirely reasonable.
你这个人说理不说理?
Won’t you listen to reason?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск