货架
huòjià
полка (для товаров), стеллаж
Полки
полка; стеллаж
грузовой поддон
huò jià
shelf for goods
shop shelf
huòjià
goods shelves陈列、存放货物的架子。
частотность: #13970
в русских словах:
примеры:
茄子啊,黄瓜啊,卷心菜啊,西红柿啊,各种蔬菜摆满了货架。
The shelves were filled with all sorts of vegetables -- eggplants, cucumbers, cabbages, tomatoes.
俄罗斯的商店货架会空置吗?
Опустеют ли полки в российских магазинах?
商店的货架空出来了
прилавки опустели
长期保存能力, 货架寿命(罐头食品等的)
возможность длительного хранения
那个是从货架上掉下去的吗?
А это с полки упало?
我的东西都在货架上了,真的。
Все, что есть, - все на прилавке.
我的货架上可有各种补品、药膏、敷剂和药水。请您随便挑。
У меня на полках тебя ждут микстуры, мази, припарки и зелья. Смотри, сколько душе угодно.
我还记得这里的每个货架都是阿雷夫自己建的。
Я помню, как старина Арнлейф делал полки в магазине - все своими руками.
“可是……为什么呢?这盏灯那么好。而且,”他指着货架旁边的标志,“本店售出的所有商品,概不退换。”
Но... почему? Это же замечательный фонарь. Кроме того, — указывает он на табличку на своей кабинке, — предметы, которые вы тут покупаете, возврату и обмену не подлежат.
你看见一些包装好的雨衣摆在低矮的货架中,其上展列着牛角面包和果汁瓶。雨衣是透明的,只是背后印着一个巨大的‘弗利多’标语。
Ты видишь несколько дождевиков на полке под стендом с круассанами и соком. Дождевики полностью прозрачные, за исключением огромной надписи „фриттте“ на спине.
一阵突如其来的风吹起了货架上的书页。她遮住脸笑了,不过她很冷。
Внезапный порыв ветра ворошит страницы книг на прилавке. Девочка прикрывает лицо — она улыбается, но ей холодно.
四层货架
четырёхэтажная полка для товаров
начинающиеся: