质地
zhìdì
1) природные свойства, самобытные качества (предмета)
这布的质地好 качество этой ткани хорошее; эта ткань добротная
2) самобытные качества, характер (человека)
3) фон (напр. в вышивке)
zhìdì
1) качество; структура (напр., материала)
2) качества (человека)
структура; текстура, сложение; механический состав
zhìdì
① 某种材料的结构的性质:质地坚韧 | 质地精美。
② 指人的品质或资质。
zhìdì
(1) [quality; texture]∶指材料品种及软硬、 结构等特征
质地高雅
(2) [character; disposition]∶人的素质、 品行
(3) [bottom]∶指绸布等的底色
zhí dì
物体的本质。
如:「这块料子的质地精美。」
zhì dì
texture
background (texture)
grain
quality
character
disposition
zhì dì
(某种材料的结构性质) quality; texture; consistency; weight (衣服的); grain:
质地细密 of close texture; fine-grained:
质地好 high quality
质地坏 poor quality
生产不同质地的产品 manufacture goods in various qualities
(人的品质) character; disposition
zhìdì
1) quality of material; texture
这种布的质地很好。 The texture of this cloth is very good.
2) character; disposition; endowments
1) 布帛等物的底色。
2) 指人的品质或素质。
частотность: #13726
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
这布的质地好
качество этой ткани хорошее; эта ткань добротная
质地细密
of close texture
质地好
high quality
质地坏
poor quality
生产不同质地的产品
manufacture goods in various qualities
这种布的质地很好。
The texture of this cloth is very good.
质地的严重土壤
heavy-textured soil
грунтовой участок военной дороги 军用道路土质地段
ГУ ВД
中等(质地)土壤
среднезернистая почва
我发现暗光钉刺者的翅膀具有防水效果。它们的质地坚韧、轻薄而富有弹性。
Я обнаружил, что крылья бледносветных острожалов – отличный водооталкивающий материал. Они прочные, легкие и эластичные.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: