赏月
shǎngyuè
любоваться луной
любоваться лунной ночью
shǎng yuè
观赏月色。
宋.孔武仲.祠二庙之明日未得顺风呈同行诗:「吟诗赏月岳阳楼,买鱼沽酒巴陵市。」
初刻拍案惊奇.卷二十七:「昨夜中秋赏月,叫妾取金杯饮酒,不料偶然失手,落在河里去了。」
shǎng yuè
to admire the full moonshǎng yuè
enjoy the glorious full moon; admire the full moonadmire the moon
shǎngyuè
admire the full moon观赏月色。
частотность: #43302
примеры:
中秋节的时候,中国人有吃月饼和赏月的习俗
на праздник Середины осени китайцы обычно едят лунные пряники и любуются полной луной
有时会有人教训教训其他人没错。但大半时候大家都是来吃吃喝喝、坐在火炉旁取暖聊天、赏月听歌的。
Бывает, и морду кому начистят, это да. Но обычно приходят выпить, поесть, погреться у огня, поговорить, послушать скальдов.