趋向
qūxiàng
1) направление; ориентация, уклон
2) устремление, тенденция; направленность; склонность
ссылки с:
趋乡qūxiàng
1) идти [стремиться] к чему-либо
2) тенденция; направление
идти к чему; иметь тенденцию
qūxiàng
① 朝着某个方向发展:病情趋向好转 | 这个工厂由小到大,由简陋趋向完善。
② 趋势:总趋向。
qūxiàng
I
[tend to; incline to] 朝某个方向发展
趋向未来
新式蜂箱的设计趋向于简单
[trend; direction] 事物发展的动向
物价的趋向在上涨
qū xiàng
1) 倾向。
如:「近来东欧政情有向民主迈进的趋向。」
2) 趋炎附势。
旧五代史.卷六十三.唐书.张全义传:「趋向者皆由径以希恩宠,全义不改素履,尽诚而已。」
qū xiàng
direction
trend
to incline
qū xiàng
(朝某个方向发展) tend to; incline to:
趋向灭亡 head for extinction
趋向完善 tend to reach perfection
局势趋向和平。 Conditions look towards peace.
(趋势) tendency; trend; direction:
有好转的趋向 show a tendency to improve
语言教学的新趋向 a new direction in language teaching
物价的趋向是仍在上涨。 The trend of prices is still upwards.
qūxiàng
1) v. tend/incline to
他的病趋向好转。 His illness has taken a turn for the better.
2) n. trend; tendency; direction
tendency; trend; tend incline
志趣;意志。
I
亦作“趋向”。亦作“趋乡”。亦作“趍向”。
1) 前往;前行。
2) 归向;趋附。
3) 向往;崇尚。
4) 途径;方向。
5) 趋势。
6) 倾向。
II
亦作“趋向”。亦作“趋乡”。亦作“趍向”。
1) 志趣,志向。
2) 意愿;好恶。
3) 行为;举止。
частотность: #9271
в русских словах:
диатропизм
[生物] 趋向性
инстинкт
2) (подсознательное чувство) 无意识的趋向 wúyìshíde qūxiàng
наклонность
(склонность) 倾向 qīngxiàng, 趋向 qūxiàng; (влечение) 嗜好 shìhào
направление
3) перен. (путь развития, какого-либо явления и т. п.) 方向 fāngxiàng, 方针 fàngzhēn; 趋向 qūxiàng
направленность
〔阴〕方向, 倾向, 趋向. идейная ~ повести 小说的思想倾向.
переходить к пределу
趋向极限, 向极限过渡
подверженный неустойчивости
(容易)不稳定的; 趋向不稳定
тенденция
1) 趋向 qūxiàng, 趋势 qūshì, 走向, 大势 dàshì, 动向 dòngxiàng, 潮流 cháoliú; (склонность) 倾向 qīngxiàng
умаление
идти к ~ю - 趋向减少; 走向衰落
умонастроение
思想趋向 sīxiǎng qūxiàng, 思潮 sīcháo
устанавливающийся
趋向稳定的
синонимы:
примеры:
趋向没落
клониться к упадку
避开凶险,趋向幸福
избегай опасностей, устремляйся к счастью
非理性趋向
иррациональные тенденции
趋向灭亡
head for extinction
趋向完善
tend to reach perfection
局势趋向和平。
Conditions look towards peace.
有好转的趋向
show a tendency to improve
语言教学的新趋向
a new direction in language teaching
物价的趋向是仍在上涨。
The trend of prices is still upwards.
眼下时尚趋向于穿着随便。
Today’s trend is toward less formal clothing.
大势趋向和平。
The tendency of events is towards peace.
使计划趋向完善
bring the plan to completion
他的病趋向好转。
His illness has taken a turn for the better.
汽车的发展趋向
motor trend
白细胞趋向性的
leukocytotropic; leukocytotactic; leukotactic
趋于, 趋向
стремиться, устремиться
趋向于无穷大
стремление к бесконечности
是只有我越来越正常了,还是最近整个世界都趋向于恢复正常?
Мне кажется, или мир становится все более вменяемым?
原教旨主义者相信市场趋向于平衡,允许参与者追求自身利益可以最大限度地保护市场的共同利益。
Фундаменталисты верят, что рынки стремятся к равновесию и что предоставление участникам рынка возможности преследовать личные интересы служит общим интересам.
但是,不幸的是,我们趋向于只是关注地球的某些最大的问题,因此,我们就对于世界产生了扭曲的看法。
К сожалению, основное внимание мы обращаем на некоторые самые серьезные проблемы, и в результате этого у нас возникает искаженное представление о мире.
趋向下降的价格
prices with a downward tendency
公众舆论的趋向看来是转向不利于政府的方向。
The tide of public opinion seems to be turning against the government.
股票价格一直趋向下降。
Share prices have been trending down.
начинающиеся:
趋向不稳定
趋向于一极限
趋向于纵向颠簸
趋向分析
趋向动词
趋向反应
趋向完善
趋向平衡
趋向性
趋向性考验
趋向性选择
趋向成熟阶段
趋向指标
趋向极限
趋向灭亡
趋向素
趋向行为
趋向补语
趋向试验
趋向运动
趋向面分析
趋向顶端的
趋向高潮
похожие:
总趋向
路线趋向
地势趋向
再发趋向
再犯趋向
水平趋向
民心趋向
软件趋向
随机趋向
良性趋向
发展趋向
气候趋向
突变趋向
接近趋向
进化趋向
负趋向性
危机趋向
三次趋向
居中趋向
恶性趋向
设计趋向
先天趋向
共同趋向
直线趋向
消费趋向
复发趋向
经济趋向
二次趋向
思维趋向
有趋向性的
化学趋向素
炎灶趋向性
抗原趋向性
连续性趋向
并行趋向的
神经质趋向
细胞趋向性
技术趋向文件
减数分裂趋向
气压趋向特性
精神病学趋向
电流趋向波节
物价上升趋向
平均趋向指数
青肿趋向增加
极端反应趋向
白细胞趋向性
发动机发展趋向
神经生物趋向性
点腐蚀趋向试验
消费趋向性工业
岩石化学的趋向
淋巴细胞趋向性
青年的思想趋向
白细胞趋向性的
配子相互吸引趋向
生物遗传决定趋向
参数变化趋向显示
中性白细胞趋向性
生物生长引力趋向
金融政策趋向紧缩
中性折细胞趋向性
表面裂纹趋向试验
心律失常趋向记录器
细胞趋向性过敏反应
神经细胞趋向生物性
障壁礁油气藏趋向带
电流进入波节, 电流趋向波节