路通
_
Elixathin; Globularicitrin; Myrticolorin
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
铁路通过能力
пропускная способность железной дороги
道路通往北方
путь лежит на север
这条路通到房子跟前去
эта дорога приведёт к дому
道路通过树林
дорога проходит через лес
道路通往森林
дорога уходит в лес
使铁路通车
ввести в эксплуатацию железную дорогу
这条公路通往北京
это шоссе идёт на Пекин
道路通畅。
The road is clear.
请问,这条路通向火车站吗?
Прошу прощения, эта дорога ведет к вокзалу?
向导慢慢地领路通过关隘的狭口。
The guide slowly led through the pass’s jaws.
代码分隔多路通信制
CDM (code-division multiplex)
时间分割多路通信制
time-division multiplex communication system; multiplex time division system
这条路通往河边。
The path leads to the river.
我们要保证道路通畅。
We must keep the road clear.
时间分隔脉冲多路通信制
impulse time division system
这条道路通向车站
Эта дорога ведет к вокзалу
单道信号(多路通信中的)
индивидуальный сигнал в многоканальной связи
频率划分多路通报, 频率划分多路传输(制)
многократное телеграфирование с частотным разделением сигналов
{多路通信中的}复合信号
объединённый сигнал
改革开放的伟大成就证明,通向现代化的道路不止一条,只要找准正确方向、驰而不息,条条道路通罗马。
Великие успехи реформ и открытости свидетельствуют, что к модернизации есть множество путей, стоит только найти верное направление, неустанно двигаться по нему, и "все дороги приведут Рим".
到十字路口北边的石爪山脉去,然后向西进入焦炭谷,再往南进入凄凉之地,在那儿有一条路通往南边的幽灵岗哨。
Вам нужно будет отправиться в Когтистые горы – это к северу от Перекрестка, а потом свернуть на запад, в Обугленную долину. Пустоши находятся южнее долины. Следуйте по дороге на юг, и скоро увидите Заставу Скитающихся Духов.
这条大路通向东南方的熔岩平原,沿途寻找他吧。
Начни поиски его по дороге к Магмовым полям к юго-востоку отсюда. Скорее всего, он попытается найти убежище именно там.
我们东面的那条小路通往海象人的主要狩猎地。至少是以前的主要狩猎地……
Клыкарры обычно охотятся на восточной дороге – во всяком случае, так было раньше...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск