輪班
lúnbān
очередь; смена (рабочих); дежурство по очереди, вахта: быть на очереди; посменно, поочерёдно
lúnbān
посменносменное дежурство
lún bān
<儿>分班轮流:轮班替换 | 民兵轮着班放哨。lúnbān
[in shifts; in relays; be on duty by turns] 分班轮流; 轮流值班
这工作由助手们轮班分担, 一班大约持续三小时
lún bān
轮流值班任事。
福惠全书.卷三.莅任部.亲查阅:「刑书每夜轮班直宿,火夫每夜绕狱巡更,不许怠误,违者重究。」
lún bān
shift workingon duty by turn
lún bān
be on duty by turns; turn; shiftlúnbān(r)
be on duty by turns
我们轮班吃午饭。 We take turns to have lunch.
by spells; take turns; rotating shifts; in shifts; in relays
分班轮流。
частотность: #43082
в русских словах:
сменщик
接班的工人 jiēbānde gōngrén, 轮班的工人 lùnbānde gōngrén
сменность
〔阴〕轮班工作, 轮班制. установить ~ на заводе 规定工厂的轮班工作制.
сменно-суточный
昼夜轮班的
посменно
轮班[地] lúnbān[de]
посменный
轮班[的] lúnbān[de]
сменный персонал
轮班人员
синонимы:
примеры:
远洋大型班轮
океанский лайнер
(旅)客船, 客轮载客班轮
пассажирское судно
轮班任务(单), 工作班任务单
сменный задание
我们轮班吃午饭。
We take turns to have lunch.
远洋班轮(一般指大客轮)
лайнер дальнего плавания
班轮公会行为守则公约
Конвенция о Кодексе поведения линейных конференций
集装箱海运班轮制度
container marine lines system
到岸价格加班轮费用价
cost, insurance, freight liner terms
到岸价格加班轮条件
C.I.F. liner terms
参加海运同盟的班轮
conference line vessel
托运人理事会/非洲班轮协会
Ассоциация советов судовладельцев и африканских линейных компаний
联合国班轮公会行为守则会议
Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о кодексе поведения линейных конференций
联合国班轮公会行为守则公约审查会议
Конференция по обзору осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций о Кодексе поведения линейных конференций
联合国班轮公会行为守则会议筹备委员会
Подготовительный комитет конференции ООН по вопросу уставе линейных конференций
修订联合国班轮公会行为守则公约外交会议
Дипломатическая конференция по пересмотру Конвенции Организации Объединенных Наций о кодексе поведения линейных конференций
начинающиеся: